Bathory - Ode

Tłumaczenie:


Kiedy nie ma mnie tu i nadszedł czas bym zamknął oczy
Żaden kamień nie ustoi i tylko proch za sobą zostawię
Nie opowiadajcie o mnie bajek gdy zbierzecie się koło ogniska
Będę jednością z matką ziemią a nie ucztującym w żadnym pałacu daleko w niebie

Nie mam mistrza i nie wyznaję ślubów
Bogowie mogą mnie pominąć
Prowadzę konia którego wybrałem do ujeżdżania
Gdy burza nadchodzi krwistym deszczem z nieba

Jedno życie czyni niewielkie nacięcie w pniu drzewa życia
Jedna śmierć czyni niewielką kroplę krwi na lśniącej kosie żniwiarza
W dniu gdy umrę nie zabiorę ze sobą najmniejszej rzeczy
Gdy moja gwiazda przestanie świecić, w płytkim dole będę leżał
Będę leżał

Nikt nie zginął za moje grzechy
Żadna wiara nie połączona z moim imieniem
Ścieżka którą idę jest moją własną
Gdy chmury staną się czerwone a horyzont zapłonie

Moja krew moje serce moja dusza moje dłonie moje stopy
Moje włosy i oczy moja głowa moje usta i zęby
Moje nogi moje ręce mój chuj mój wybór i życie
Moje płuca mój umysł aż po dzień gdy umrę

Tekst piosenki:


When I'm gone and my time had come to shut these eyes of mine
No stones must be erected I will leave but ash behind
Tell no tales about me when you gather around your fire
I'll be one with mother earth not dining in no hall up high

I have no master I swear no oath
The gods may pass me by
I steer the horse I choose to mount
When the storm draws near and the blood rain from the sky

One life hardly a notch made in the bark of tree of time
One death hardly a drop of blood on the reapers shiny scythe
I take not a thing with me where I will go on the day I die
When my star has ceased to shine, but in a shallow hole I'll lie I'll lie

Nobody died for my sins
No faith tied to my name
The path I choose to walk is mine
When the clouds turn red and the horizon as in flames

My blood my heart my soul my hands my feet
My hair and eyes my head my lips and teeth
My arms my legs my cock my choice and life
My loungs my mind till the day I die