Bastille - Send Them Off

Tłumaczenie:

[Intro]
„To była plama na moim honorze, więc zasłużył sobie.
Ale mówimy o najbardziej błyskotliwym umyśle, jaki świat kiedykolwiek widział”

[Verse 1]
Miewam demony, które krążą w mej głowie,
Żywią się moimi niepewnościami
Czy nie położysz Twych uzdrawiających dłoni na mej piersi?
Pozwól swojemu rytuałowi oczyszczać

[Pre-Chours]
Nasącz liny swą wodą święconą
Zwiąż mnie, odczytując słowa

[Chours]
Uwolnij mnie od mojej zazdrości
Czyż nie uwolnisz mojego umysłu?
Czyż nie uwolnisz mojego umysłu?
Chcę być wolny, już na zawsze
Uwolnij mój umysł
Pomóż mi uwolnić umysł

[Verse 2]
Desdemono*, czyż mnie nie oswobodzisz?
Kiedy jestem nawiedzany przez Twoją dawną historię
Zamknij te zazdrosne oczy** i czuwaj, kiedy podróżuję
Przez swoje najciemniejsze sny

[Pre-Chours]
Czy masz moc, by mnie zmusić?
Trzymaj mnie bliżej siebie, niż kogokolwiek przedtem

[Chours]
Uwolnij mnie od mojej zazdrości
Czyż nie uwolnisz mojego umysłu?
Czyż nie uwolnisz mojego umysłu?
Chcę być wolny, już na zawsze
Więc uwolnij mój umysł
Pomóż mi uwolnić umysł

[Bridge]
Nie powinienem myśleć o niczym innym, kiedy jestem z tobą
Nie powinienem myśleć o niczym innym, kiedy jestem z tobą

[Intermezzo]
„Twój umysł istnieje gdzieś zupełnie indziej; żyje w świecie, gdzie uczucia zwyczajnie nie mogą być wyrażone słowami”

[Chours]
Uwolnij mnie od mojej zazdrości
Czyż nie uwolnisz mojego umysłu?
Czyż nie uwolnisz mojego umysłu?
Chcę być wolny, już na zawsze
Więc uwolnij mój umysł
Czyż nie uwolnisz mojego umysłu?

* Desdemona – postać fikcyjna z tragedii W. Szekspira "Otello", żona tytułowego bohatera. Pozostaje wierna i lojalna wobec męża, jednak ten, za sprawą intrygi, podejrzewa ją o cudzołóstwo. /Wikipedia/

** zielone oczy - symbol zazdrości