Bas Tajpan - Nie zatrzymasz mnie feat. Bob One, Miuosh, Solo Banton
Tłumaczenie:
No you won't stop me
Even if you really wanted to
I am going my way I am still the same
You won't stop me
'cause nothing can stop me
Determined I go forward still
No you won't stop me
Even if you really wanted to
I am going my way I am still the same
You won't stop me
'cause nothing can stop me
Determined I go forward still
Jah Rastafarai, my lamp and my light
None promised that life will be easy
That it is easy to be yourself and yet remain here
You can't stop that, what I want to give to you
These rhymes and these beats, are the words of truth
Word on the street, this style is unique (unduplicated)
It's the same Bas Tajpan, Rasta loyal still
Not to be stopped nor encased by any frame
For over ten years, I look at a world from a stage
Street DG remember how ancient times these were?
Knowledge has grown, for memories and years have increased
But still only one hope remains, new order
Against the system, against the trends
Do you remember the protests? That is my way
Can't be stopped, even if you really want to
Budi baj baj Mioush and Don Bob One
No you won't stop me
Even if you really wanted to
I am going my way I am still the same
You won't stop me
'cause nothing can stop me
Determined I go forward still
No you won't stop me
Even if you really wanted to
I am going my way I am still the same
You won't stop me
'cause nothing can stop me
Determined I go forward still
Already for few years, bro, following rules and not through corpses,
I follow tact with finesse, just like that without gettin' stupid
This is that better world, that's all I have here,
Listen, you won't stop me, better focus
It's these words, problems, not bullshit not a fake show
While many at bottom of the stage, don't understand how he got here
I follow a punch, eight springs, mikrophone on
In every part of the country, I give people highs
Yes, I've been giving it for years
For those, who are with us
It can't be stop, I won't let them cheat me
Always with rules, harder than granite
Trying to trip me, but I tell them it's useless
This is for those, who didn't belive, for those, who doubted me
Tell me, idiots, how do you feel this minute
Sincere best wishes for those, who stood by me
And what about you, listen to this....
No you won't stop me
Even if you really wanted to
I am going my way I am still the same
You won't stop me
'cause nothing can stop me
Determined I go forward still
No you won't stop me
Even if you really wanted to
I am going my way I am still the same
You won't stop me
'cause nothing can stop me
Determined I go forward still
(I got no clue what he says either in English, I guess that's why it all rhymes LOL )
No you won't stop me
Even if you really wanted to
I am going my way I am still the same
You won't stop me
'cause nothing can stop me
Determined I go forward still
No you won't stop me
Even if you really wanted to
I am going my way I am still the same
You won't stop me
'cause nothing can stop me
Determined I go forward still
Tekst piosenki:
Nie ty nie zatrzymasz mnie,
A choćbyś bardzo chciał,
Ja idę swoją drogą,
Wciąż ten sam.
Nie zatrzymasz mnie,
Bo nie zatrzyma nic,
Ja twardo wciąż przed siebie będę iść
Nie ty nie zatrzymasz mnie,
A choćbyś bardzo chciał,
Ja idę swoją drogą,
Wciąż ten sam.
Nie, Nie zatrzymasz mnie,
Bo nie zatrzyma nic,
Ja twardo wciąż przed siebie będę iść
Jah Rastafari, moją lampą moim światłem,
Nikt nie obiecywał, że życie będzie łatwe,
Że łatwo jest być sobą i wciąż tutaj trwać,
Nie do zatrzymania jest to, co chcę wam dać.
To te rymy na tych bitach, to są te słowa prawdy,
Raport z ulicy, to ten styl niepowtarzalny,
To ten sam Bas Tajpan, Rasta wciąż lojalny,
Nie do zatrzymania w ramy nie ogarnialny,
Od ponad dziesięciu lat,
Ze sceny patrzę na świat,
Ulice DeGie pamiętasz jaki to czasu szmat,
Mądrości przybyło bo, przybyło wspomnień i lat,
Ale nadal jedyną nadzieją jest nowy ład,
Na przekór systemowi, i na przekór modom,
Pamiętasz protest ?
Ja nadal idę tą drogą,
Nie do zatrzymania, a choćbyś bardzo chciał,
Budi baj baj Miuosh i don Be O Be ONE
Nie ty nie zatrzymasz mnie,
A choćbyś bardzo chciał,
Ja idę swoją drogą,
Wciąż ten sam.
Nie zatrzymasz mnie,
Bo nie zatrzyma nic,
Ja twardo wciąż przed siebie będę iść
Nie ty nie zatrzymasz mnie,
A choćbyś bardzo chciał,
Ja idę swoją drogą,
Wciąż ten sam.
Nie, Nie zatrzymasz mnie,
Bo nie zatrzyma nic,
Ja twardo wciąż przed siebie będę iść
Już od paru lat brat, według zasad nie po trupach,
Idę za taktem w takt, właśnie tak a nie na głupa,
To jest ten lepszy świat, to wszystko co mam tutaj,
Posłuchaj, nie zatrzymasz mnie, lepiej zdupiaj.
To te słowa, problemy, nie ściemy, nie lipny show,
Choć wielu spadło ze sceny, nie wie skąd on się tu wziął,
Idę za ciosem, osiem wiosen, mikrofon na on,
W każdej części kraju ludzie dojechani są,
Tak, Ja daję to latami,
Dla tych, co tu z Nami,
Nie do zatrzymania, nie ja nie dam się omamić,
Zawsze z zasadami,
twardszymi niż granit,
podkładają kłody, lecz ja mówię ci to na nic.
Jeden styl
To dla tych, którzy nie wierzyli,
Dla tych, co zwątpili,
Powiedzcie mi rury jak czujecie się w tej chwili,
Szczere pozdrowienia dla tych, którzy ze mną byli,
I co ty, posłuchaj tego ziom...
Nie ty nie zatrzymasz mnie,
A choćbyś bardzo chciał,
Ja idę swoją drogą,
Wciąż ten sam.
Nie zatrzymasz mnie,
Bo nie zatrzyma nic,
Ja twardo wciąż przed siebie będę iść
Nie ty nie zatrzymasz mnie,
A choćbyś bardzo chciał,
Ja idę swoją drogą,
Wciąż ten sam.
Nie, Nie zatrzymasz mnie,
Bo nie zatrzyma nic,
Ja twardo wciąż przed siebie będę iść
(Angielski, nie do zrozumienia(bełkoty))
(nie jestem pewny czy sto procent ale tu sa angielskie teksty - szymons)
Let them know we not give up
Rastafari is my rock and we a blaze it up
we not going to stop no matter
all them them try for hold we back
and a set them trap
break the chains and we bust all day long
Respect them? no! we not give up
Rastafari is my rock and we a blaze it up
we're not going to stop no matter
all them them try for hold we back
and a set them trap
break the chains and we bust all day long, huh
we too strong for this
not going miss, sale erase
if they ever try to tell you "give it up"
then tell em dis,
my heart and my soul possess the gift
and i got to share it through this universal language, music
if they ever try to loot and pollute,
talking all kind of things to get the youth them confused
but them knew
that the most high a go show a way to the truth
so we keep a chanting now
and we must get the fruit
Let them know say we not give up
Rastafari is my rock and we a blaze it up
we not going to stop no matter
all them them try for hold we back
and a set them trap
break the chains and we bust all day long
Let them know we not give up
Rastafari is my rock and we a blaze it up
we not going to stop no matter
all them them try for hold we back
and a set them trap
break the chains and we bust all day long
Nie ty nie zatrzymasz mnie,
A choćbyś bardzo chciał,
Ja idę swoją drogą,
Wciąż ten sam.
Nie zatrzymasz mnie,
Bo nie zatrzyma nic,
Ja twardo wciąż przed siebie będę iść
Nie ty nie zatrzymasz mnie,
A choćbyś bardzo chciał,
Ja idę swoją drogą,
Wciąż ten sam.
Nie, Nie zatrzymasz mnie,
Bo nie zatrzyma nic,
Ja twardo wciąż przed siebie będę iść