Barry Kirwan - I Think She Only Loves Me For My Willie

Tłumaczenie:

Kiedy zbieraliśmy się w knajpie w Austin
Ta dziewczyna weszła i całej kapeli postawiła kolejkę.
Powiedziałem: "Czy możemy coś dla ciebie zagrać, kotku,
Zanim zamówimy ostatnią rundkę i zamkniemy tę starą budę?"
Odpowiedziała: Czy możecie zagrać mi 'Whiskey River'?"
Odwróciłem się i rzuciłem: „Chłopaki, wystartujmy do niej w „A”.
Dla niej wczułem się w rolę, najlepiej jak potrafiłem
I ten jeden numer skradł jej serce.

Ale myślę, że ona kocha mnie za mojego Willie'go
Coś w moim Williem kręci ją
To nic takiego nadzwyczajnego, naprawdę
Ale jest lepsze niż mój Haggard i mój Jones
To nic wielkiego i pewnie myślisz, że to głupie
Ale możesz się założyć, że ciągle jej to w głowie
Myślę, że ona kocha mnie za mojego Willie'go
Pyta o mojego Willie'go cały czas.

Wsiedliśmy do ciężarówki i wyruszyliśmy na śniadanie,
A ja wsadziłem mojego Willie'go... CD
Po sposobie, w jaki się przysunęła i przytuliła do mnie
Mógłbyś myśleć, że prowadziłem Lexusa.
Powiedziałem: "Skarbie, możesz mi powiedzieć, dlaczego jesteś ze mną?"
Zastanowiła się głęboko,a potem powiedziała,
"To po prostu twoja osobowość mnie bierze."
Ale naga prawda łomocze mi w głowie...

Tak, myślę, że ona kocha mnie za mojego Willie'go
Coś w moim Williem kręci ją
To nic takiego nadzwyczajnego, naprawdę
Ale jest lepsze niż mój Haggard i mój Jones
To nic wielkiego i pewnie myślisz, że to głupie
Ale możesz się założyć, że ciągle jej to w głowie
Myślę, że ona kocha mnie za mojego Willie'go
Pyta o mojego Willie'go cały czas.

Cóż, błagała mnie, bym nie wyruszał znowu w trasę
I nie zostawiał jej niebieskich (smutnych ;-)) oczu płaczących w deszczu
Przysięga, że te cztery ściany doprowadzą ją do szaleństwa
Jeśli znowu wyjadę śpiewać dla tych wszystkich dziewczyn, które przedtem kochałem.

Och, myślę, że ona kocha mnie za mojego Willie'go
Coś w moim Williem kręci ją
To nic takiego nadzwyczajnego, naprawdę
Ale jest lepsze niż mój Haggard i mój Jones
To nic wielkiego i pewnie myślisz, że to głupie
Ale możesz się założyć, że ciągle jej to w głowie.
Myślę, że ona kocha mnie za mojego Willie'go
Pyta o mojego Willie'go cały czas.
Cały czas... cały czas
Wciąż błaga o mojego Willie'go cały czas.

I daję jej to