Baranovski - Dym
Tłumaczenie:
Everything has its beginning and end.
It's natural that time shrinks.
When it blows again,
we change the side.
Today I'm looking at this for the last time.
Maybe you were saying to me,
maybe you were saying: I want more,
more than they have.
I didn't fully understand your words.
Now the matter is simple
and it must remain this way.
I am the smoke
and you're the flame.
I squirm near you like a snake with its tail.
I am the smoke
and you're the flame.
Everything behind us is burnt down.
I am the smoke
and you're the flame.
I squirm near you like a snake with its tail.
I am the smoke
and you're the flame.
I don't burn bridges and I'm fine with this.
Supposedly, we're similar to each other,
that's why we halve this fire.
What is between us,
probably nobody knows.
Auto-ignition, sparks,
pipe dreams.1
Maybe you were saying to me,
maybe you were saying: I want more,
more than they have.
I didn't fully understand your words.
Now the matter is simple
and it must remain this way.
I am the smoke
and you're the flame.
I squirm near you like a snake with its tail.
I am the smoke
and you're the flame.
Everything behind us is burnt down.
I am the smoke
and you're the flame.
I squirm near you like a snake with its tail.
I am the smoke
and you're the flame.
I don't burn bridges and I'm fine with this.
I am the smoke
and you're the flame.
I squirm near you like a snake with its tail.
I am the smoke
and you're the flame.
Everything behind us is burnt down.
I am the smoke
and you're the flame.
I squirm near you like a snake with its tail.
I am the smoke
and you're the flame.
I don't burn bridges and I'm fine with this.
Tekst piosenki:
wszystko ma swój początek i koniec
to naturalne że kurczy się czas
gdy znów zawieje zmieniamy stronę
dziś na to patrzę ostatni raz
może mówiłaś mi może mówiłaś,
chcę więcej więcej niż one
nie zrozumiałem twoich słów do końca
teraz sprawa jest prosta i tak już musi zostać
ja jestem dym a ty płomień
wiję przy tobie się jak wąż ogonem
ja jestem dym a ty płomień
to co za nami – wszytko spalone
ja jestem dym a ty płomień
wiję przy tobie się jak wąż ogonem
ty jesteś płomień ja jestem dym
nie palę mostów i dobrze mi z tym!
ponoć jesteśmy podobni do siebie
przez to dzielimy ten ogień na pół
co między nami pewnie nikt nie wie
samozapłony, iskry, marzenia ściętych głów
może mówiłaś mi może mówiłaś,
chcę więcej więcej niż one
nie zrozumiałem twoich słów do końca
teraz sprawa jest prosta i tak już musi zostać
ja jestem dym a ty płomień
wiję przy tobie się jak wąż ogonem
ja jestem dym. a ty płomień
to co za nami – wszytko spalone
ja jestem dym a ty płomień
wiję przy tobie się jak wąż ogonem
ty jesteś płomień ja jestem dym
nie palę mostów i dobrze mi z tym!
ja jestem dym a ty płomień
wiję przy tobie się jak wąż ogonem
ja jestem dym a ty płomień
to co za nami – wszytko spalone
ja jestem dym a ty płomień
wiję przy tobie się jak wąż ogonem
ty jesteś płomień ja jestem dym
nie palę mostów i dobrze mi z tym!