Bajm - Modlitwa o złoty deszcz

Tłumaczenie:


Hundred suns, I'm looking for some shadow
And my sight's burning, and as now my body's burnin'
A lot of hands, I'm looking for a friend
And I don't know if somewhere, and I don't know whether is there a friend
I sit alone in the house
I feel sorrow in my heart...

Help me, help
Let golden rain fall from the sky
Oooo, help
My God as you are

It's like it is, it shouldn't be much better
At least there, at least somewhere reaches sight
Once again you have to fight for dignity
Because that is, becouse that's our stupid fate
I sit alone in the house
On the street is crowd...

Help them, help
Let golden rain fall from the sky
Oooo, help
My God as you are (x2)

I sit alone in the house
Suddenly I'm raising up
I run onto the street
With a crowd I pray
"Help us..."

Help us, help
(Touch my body)
Let golden rain fall from the sky
(Touch my soul)
Oooo, help
(Touch my body)
My God as you are
(Touch my soul) (x2)
My God as you are...

Tekst piosenki:


Sto słońc, szukam jakiegoś cienia
I płonie mój wzrok, i płonie już ciało me
Las rąk, szukam przyjaciela
I nie wiem czy gdzieś, i nie wiem czy taki jest
Siedzę sama w domu
Czuję w sercu żal...

Pomóż mi, pomóż
Niech spadnie z nieba złoty deszcz
Oooo, pomóż
Mój Boże któryś jest

Jest tak, że lepiej być nie powinno
Przynajmniej tam, przynajmniej gdzie sięga wzrok
Znów o godność trzeba walczyć siłą
Bo taki już jest, bo taki nasz durny los
Siedzę sama w domu
Na ulicy tłum...

Pomóż im, pomóż
Niech spadnie z nieba złoty deszcz
Oooo, pomóż
Mój Boże któryś jest (x2)

Siedzę sama w domu
Nagle zrywam się
Biegnę na ulicę
Z tłumem modlę się
"Pomóż nam..."

Pomóż nam, pomóż
(Dotknij mego ciała)
Niech spadnie z nieba złoty deszcz
(Dotknij mojej duszy)
Oooo, pomóż
(Dotknij mego ciała)
Mój Boże któryś jest
(Dotknij mojej duszy) (x2)
Mój Boże któryś jest...