Bad Boys Blue - From heaven to heartache

Tłumaczenie:


I skarbie to już koniec
Mamy przekroczyć drogę bez powrotu
Jestem w ciemności
Nasze mosty miłości palą się

Noce w białej satynie
Wspomnienia z uczuć że wszystkie zniknęły
Dokąd idziemy
Och, kochanie, co zrobiliśmy?

Z nieba do serca ból w ciągu jednej nocy
Mój anioł stróż jest niewidoczny
Chcieliśmy to wszystko i straciliśmy się w płomieniach kłamstw
Z nieba do serca ból po raz kolejny
Straciliśmy nasze złudzenia w końcu
Patrzę w twoją twarz i zobaczyłem łzy brakujące w twoich oczach

Jeśli wciąż tęsknisz za mną
Wystarczy wysłać sygnał do mojego serca
Będę pamiętać
Jesteśmy tylko różnych światów

Blisko siebie
Pozwoliłam trochę wolności w słońcu
Dokąd idziemy
Och, kochanie, co zrobiliśmy?

Z nieba do serca ból w ciągu jednej nocy
Mój anioł stróż jest niewidoczny
Chcieliśmy to wszystko i straciliśmy się w płomieniach kłamstw
Z nieba do serca ból po raz kolejny
Straciliśmy nasze złudzenia w końcu
Patrzę w twoją twarz i zobaczyłem łzy brakujące w twoich oczach

Och, Anioł stróż jest niewidoczny
Zostawiłeś mnie samą, tej samej nocy
Och kochanie ja wciąż tęsknię za Tobą

Z nieba do serca ból w ciągu jednej nocy
Mój anioł stróż jest niewidoczny
Chcieliśmy to wszystko i straciliśmy się w płomieniach kłamstw
Z nieba do serca ból po raz kolejny
Straciliśmy nasze złudzenia w końcu
Patrzę w twoją twarz i zobaczyłem łzy brakujące w twoich oczach

Tekst piosenki:


And babe it’s all over
We’ve crossed the road of no return
I’m in the darkness
Our bridges of love they burn

Nights in white satin
Memories of feelings had all gone
Where are we going
Oh baby what have we done?

From heaven to heartache in one night
My guardian angel out of sight
We wanted it all and lost ourselves in the flames of lies
From heaven to heartache once again
We lost our illusions in the end
I look in your face and see a tear missing in your eyes

If you still miss me
Just send a signal to my heart
I will remember
We’re only worlds apart

Close to each other
I let some freedom in the sun
Where are we going
Oh baby what have we done?

From heaven to heartache in one night
My guardian angel out of sight
We wanted it all and lost ourselves in the flames of lies
From heaven to heartache once again
We lost our illusions in the end
I look in your face and see a tear missing in your eyes

Oh, Guardian angel out of sight
You left me alone that very night
Oh baby I still miss you

From heaven to heartache in one night
My guardian angel out of sight
We wanted it all and lost ourselves in the flames of lies
From heaven to heartache once again
We lost our illusions in the end
I look in your face and see a tear missing in your eyes