B.B. King - Rusty Dusty Blues (Mama Mama Blues)

Tłumaczenie:


Mamuśka nie proś tatuśka o diamentowy pierścionek
Mamuśka nie proś tatuśka o diamentowy pierścionek
Ponieważ mamuśko ty masz wszystko co najlepsze

Widzę jak jeździsz skarbie, jeździsz nowiutkim wozem
Widzę jak jeździsz skarbie, jeździsz nowiutkim wozem
Wiem że nie kupiłaś go siedząc przy kawiorze
A twoje bransolety, twoje futra z paryskimi metkami
Wszystko leży tutaj, leży na stole
Będzie się mnożyć z moją zgodą tak dług jak potrafisz
Zdobyć dla mnie trochę pieniędzy skarbie i położysz je na stole

Rusz się, rusz się, rusz się, rusz się, kobieto
Rusz się ze swego wielkiego zjełczałego zaniedbanego sadła, czy nie słyszysz co mówię
Rusz się, rusz się, rusz się, rusz się, kobieto
Rusz się ze swego zjełczałego zaniedbanego sadła
Rusz się mamuśka, zanim ono będzie za bardzo zjełczałe

Teraz masz wszystko najlepsze, najlepsze z wszystkiego
I skarbie, słodziutka, ty dobrze wiesz co robić
Ty nawet masz szampański gust
Ale ja się bardzo obawiam skarbie, och, ty mnie doprowadzisz do ruiny

Rusz się, rusz się, rusz się, rusz się, kobieto
Rusz się ze swego wielkiego zjełczałego zaniedbanego sadła, czy nie słyszysz co mówię
Rusz się, rusz się, rusz się, rusz się, kobieto
Rusz się ze swego zjełczałego zaniedbanego sadła
Rusz się mamuśka, zanim ono będzie za bardzo zjełczałe

Tekst piosenki:


Mama don't you beg your daddy for no diamond ring
Mama don't you beg your daddy for no diamond ring
'Cause mama you already got the best of everything

I see you riding 'round, baby, riding in a brand new car
I see you riding 'round, baby, riding in a brand new car
I know you couldn't buy it sitting on your caviar
Now your bracelets, your furs and that Paris label
They're laying right there, laying on the table
They'll come, hop, skip, and jumping as long as you're able
Go get me some money baby, and lay it on the table

Get up, get up, get up, get up, woman
Get up off your big, fat rusty dusty, don't you hear me woman
Get up, get up, get up, get up, woman
Get up off your big, fat rusty dusty
Get up mama, before it gets too rusty

Now you've got the very best, the best of everything
And baby, honey, you know how to do everything
You even got that champagne taste
But I'm so afraid baby, oh, you'll let me go to waste

Get up, get up, get up, get up, woman
Get up off your big, fat rusty dusty, don't you hear me
Get up, get up, get up, mama
Get up off your big, fat rusty dusty
Get up mama, before it gets too rusty