Avril Lavigne - Sk8er Boi

Tłumaczenie:

On był chłopakiem
Ona była dziewczyną
Czy mogłabym dodać coś bardziej oczywistego?
On był punkiem
Ona tańczyła w balecie
Co więcej mogę powiedzieć?
On pragnął jej
Ona nigdy nie powiedziała, że sekretnie tak samo go pragnęła
Ale wszyscy jej znajomi
Wtykali nosy
Mieli problem z jego luźnymi ubraniami

On był skejtem
Ona powiedziała na razie chłopcze
On nie był dla niej wystarczająco dobry
Ona miała śliczną twarz
Ale bujała w obłokach
Potrzebowała powrotu na ziemię

5 lat od teraz
Siedzi w domu
Karmi dziecko, jest zupełnie sama
Włącza telewizor
Zgadnijcie kogo widzi
Skater daje czadu w MTV
Dzwoni do znajomych
Oni już wiedzą
I mają bilety żeby zobaczyć jego show
Przyłącza się do nich
Stoi w tłumie
Patrzy na mężczyznę, którego olała

On był skejtem
Ona powiedziała na razie chłopcze
On nie był dla niej wystarczająco dobry
Teraz on jest gwiazdą
Wymiata na swojej gitarze
Czy teraz twoja śliczna twarz widzi ile on jest wart?

On był skejtem
Ona powiedziała na razie chłopaku
On nie był dla niej wystarczająco dobry
Teraz on jest gwiazdą
Wymiata na swojej gitarze
Czy teraz twoja śliczna twarz widzi ile on jest wart?

Przepraszam dziewczyno ale przegapiłaś
Co za pech, ten chłopak jest teraz mój
Jesteśmy więcej niż dobrymi przyjaciółmi
Oto jak kończy się ta historia
Szkoda, że nie potrafiłaś zobaczyć
Zobaczyć mężczyzny, którym chłopak mógł być
Pozory mylą
Ja widzę duszę, co jest wewnątrz

On jest po prostu chłopakiem
I ja jestem po prostu dziewczyną
Czy może być to bardziej oczywiste?
Jesteśmy zakochani
Nie słyszałaś
Jak nakręciliśmy swoje światy?

Jestem z tym skejtem
Powiedziałam do zobaczenia później chłopcze
Będę za kulisami po koncercie
Będę w studiu
Śpiewając tą piosenkę, którą napisaliśmy
O dziewczynie, którą znałeś...

Jestem z tym skejtem
Powiedziałam do zobaczenia później chłopcze
Będę za kulisami po koncercie
Będę w studiu
Śpiewając tą piosenkę, którą napisaliśmy
O dziewczynie, którą znałeś...