Avril Lavigne - I'm With You
Tłumaczenie:
Stoję na moście
Czekam w ciemności
Myślałam, że już tu będziesz
Po za deszczem nie ma nic
Żadnych śladów stóp
Nasłuchuję, ale nikt nie nadchodzi
Czy nikt nie próbuje mnie znaleźć?
Czy nikt nie zabierze mnie do domu?
Jest cholernie zimna noc,
Próbuję ogarnąć swoje życie
Czy mógłbyś wziąć mnie za rękę
I zabrać mnie stąd
Nie wiem, kim jesteś
Ale...jestem z Tobą
Jestem z Tobą
Szukam jakiegoś miejsca
Jakieś znajomej twarzy
Czy jest tu ktoś, kogo znam?
Bo nic się nie układa
A raczej wszystko się sypie
I nikt nie lubi być sam
Czy nikt nie próbuje mnie znaleźć?
Czy nikt nie zabierze mnie do domu?
Jest cholernie zimna noc,
Próbuję ogarnąć swoje życie
Czy mógłbyś wziąć mnie za rękę
I zabrać mnie stąd
Nie wiem, kim jesteś
Ale...jestem z Tobą
Jestem z Tobą
Czemu wszystko jest takie skomplikowane?
A może to ja zwariowałam?
Jest cholernie zimna noc,
Próbuję ogarnąć swoje życie
Czy mógłbyś wziąć mnie za rękę
I zabrać mnie stąd
Nie wiem, kim jesteś
Ale...jestem z Tobą
Jestem z Tobą
Weź mnie za rękę
I zabierz mnie stąd
Nie wiem, kim jesteś
Ale...jestem z Tobą
Jestem z Tobą
Weź mnie za rękę
I zabierz mnie stąd
Nie wiem, kim jesteś
Ale...jestem z Tobą
Jestem z Tobą
Jestem z Tobą
Tekst piosenki:
I'm standing on the bridge
I'm waiting in the dark
I thought that you'd be here by now
There's nothing but the rain
No footsteps on the ground
I'm listening, but there's no sound
Isn't anyone trying to find me?
Won't somebody come take me home?
It's a damn cold night
Trying to figure out this life
Won't you take me by the hand?
Take me somewhere new
I don't know who you are, but I
I'm with you
I'm with you
I'm looking for a place
I'm searching for a face
Is anybody here I know?
'Cause nothing's going right
And everything's a mess
And no one likes to be alone
Isn't anyone trying to find me?
Won't somebody come take me home?
It's a damn cold night
Trying to figure out this life
Won't you take me by the hand?
Take me somewhere new
I don't know who you are, but I
I'm with you
I'm with you
Yeah-yeah, oh, why is everything so confusing?
Maybe I'm just out of my mind
Yeah-he-yaa, yeah-he-yah, yeah-he-yah, yeah-he-yah, yeah!
It's a damn cold night
Trying to figure out this life
Won't you take me by the hand?
Take me somewhere new
I don't know who you are, but I
I'm with you
I'm with you
Take me by the hand
Take me somewhere new
I don't know who you are, but I
I'm with you
I'm with you
Take me by the hand
Take me somewhere new
I don't know who you are, but I
I'm with you
I'm with you
I'm with you