Avicii - Hey Brother ft Dan Tyminski

Tłumaczenie:


Hej Bracie, istnieje bezkresna droga do ponownego odkrywania.
Hej Siostro, wiedz, że woda jest słodka, lecz krew jest gęstsza*.
Och, jeśli niebo zacznie spadać, nie ma na świecie nic, czego bym dla ciebie nie zrobił.

Hej Bracie, czy nadal wierzysz w innych?
Hej Siostro, zastanawiam się, czy wciąż wierzysz w miłość?
Och, jeśli niebo zacznie spadać, nie ma na świecie nic, czego bym dla ciebie nie zrobił.

Co jeśli będę daleko od domu?
O Bracie, usłyszę Twe wołanie.
Co jeśli wszystko stracę?
O Siostro, pomogę Ci .
Och, jeśli niebo zacznie spadać, nie ma na świecie nic, czego bym dla ciebie nie zrobił.

Hej Bracie, istnieje bezkresna droga do ponownego odkrywania.
Hej Siostro, zastanawiam się, czy wciąż wierzysz w miłość?
Och, jeśli niebo zacznie spadać, nie ma na świecie nic, czego bym dla ciebie nie zrobił.

Co jeśli będę daleko od domu?
O Bracie, usłyszę Twe wołanie.
Co jeśli wszystko stracę?
O Siostro, pomogę Ci .
Och, jeśli niebo zacznie spadać, nie ma na świecie nic, czego bym dla ciebie nie zrobił.

*The water's sweet, but blood is thicker - Amerykańskie przysłowie oznaczające, że więzi krwi (rodzina) są ważniejsze niż przyjaźń.

Tekst piosenki:


Hey brother, there’s an endless road to re-discover.
Hey sister, know the water's sweet but blood is thicker.
Oh if the sky comes falling down, for you, there’s nothing in this world I wouldn’t do.

Hey brother, do you still believe in one another?
Hey sister, do you still believe in love I wonder?
Oh if the sky comes falling down, for you, there’s nothing in this world I wouldn’t do.

What if I'm far from home?
Oh brother I will hear you call.
What if I lose it all?
Oh sister I will help you out!
Oh if the sky comes falling down, for you, there’s nothing in this world I wouldn’t do.

Hey brother, there’s an endless road to re-discover.
Hey sister, do you still believe in love I wonder?
Oh if the sky comes falling down, for you, there’s nothing in this world I wouldn’t do.

What if I'm far from home?
Oh brother I will hear you call.
What if I lose it all?
Oh sister I will help you out!
Oh if the sky comes falling down, for you, there’s nothing in this world I wouldn’t do.