Avantasia - Chalice Of Agony

Tłumaczenie:


„Kielich cierpienia”

Ah – hugh!
Ukaż mi drogę do korytarzy
Pod Rzymem, a zjawię się tam.
Widziałem ich płonących na stosach,
Wszyscy znoszą zbyt wiele niż znieść się da.

Dlaczegóż nie pomyślisz o wszystkich tych, którzy nadejdą?
Nie waż się zmarnować swego życia.

Nie próbuj pokazać mi drogi,
Nie potrzeba mi ‘dobrej rady’.

Zimne przedsionki tak stare, kielich złota,
Strażnik, jak mówią, sparaliżowany.
Podążaj za zewem krwi,
Tym winem, z tego kielicha.

Z wina, z kielicha cierpienia,
Witaj w Avantasii.
Z wina, z kielicha agonii,
Witaj w Avantasii.

Regrinie, mój przyjacielu, przechodzimy przez bramę,
Z powrotem do mego świata.

Lękam się strażnika i pragnę,
Aby ostrzeżenia zostały usłyszane.

Witaj w Rzymie, to nasza misja,
Aby uwolnić torturowane dusze.

Coś tutaj jest, gdybym tylko mógł się skryć
Przed tymi śledzącymi oczyma.

Zimne przedsionki tak stare, kielich złota,
A ja czuję chłód.
Wpatrujące się oczy, gdy słyszę krzyki
Tego wina, z tego kielicha.

Z wina, z kielicha cierpienia,
Witaj w Avantasii.
Z wina, z kielicha agonii,
Witaj w Avantasii.

Nie ma drogi ucieczki, musimy biec do bramy.
Nie ma ucieczki, dla niektórych tych dusz jest już za późno.
Jakob, czyś wolny?

Z wina, z kielicha cierpienia,
Witaj w Avantasii.
Z wina, z kielicha agonii,
Witaj w Avantasii.

Tekst piosenki:


"Chalice Of Agony"

Ah - Hugh !
Show me the way to he hallways
below Rome, I will be there
I've seen them burning in fire
They all bear too much to bear

Why don't you think of all those who will come
Don't you waste your life

Don't you try show me the way
Don't need 'good advice'

Cold hallways so old, a chalice of gold
A guard as they say, paralyzed
Follow the cries from out of the blood
The wine in the cup

Out of the wine, out of the chalice of agony
Welcome to Avantasia
Out of the wine, out of the chalice of agony
Welcome to Avantasia

Regrin my friend we are passing the gate
Back into my world

I am afraid of the guard and I wish
Warnings had been heard

Welcome to Rome, it's our mission
to make tortured spirits free

Something's in here, oh I wish I could hide
from its staring eyes

Cold hallways so old, a chalice of gold
And I feel a chill
Staring eyes, while I hear the cries
From out of the blood, the wine in the cup

Out of the wine, out of the chalice of agony
Welcome to Avantasia
Out of the wine, out of the chalice of agony
Welcome to Avantasia

No way out, we got to run to the gate
No way out , for some of the souls it's too late
Jakob are you free

Out of the wine, out of the chalice of agony
Welcome to Avantasia
Out of the wine, out of the chalice of agony
Welcome to Avantasia