Aura Dione - Lulla Goodbye

Tłumaczenie:


"Pożegnalna kołysanka"

Zawsze byłeś dla mnie gwiazdą
Ale byłam twoją gorzką porażką
Napisałeś o mnie tak wiele piosenek
I pamiętam je wszystkie
I grałeś na pianinie
A my śpiewałyśmy razem
Napisałam teksty
Ale teraz nie mogę odtworzyć ich w głowie

Pozwól mi zaśpiewać ci kołysankę
Pozwól mi zaśpiewać ci kołysankę
Pozwól mi zaśpiewać ci kołysankę
Pozwól mi zaśpiewać ci kołysankę

Zawsze byłeś dla mnie gwiazdą
I to moja opowieść, patrząc w gwiazdy
Mam nadzieję, że oświetlasz mnie z góry
Jak śpiewam ci swoją kołysankę
Czasem mnie nienawidzisz
Myślę, że głównie po prostu Cię to nie obchodzi
Gdybym była szczęśliwa prawie byś mnie lubił
Ale zawsze przygryzałeś wtedy wargi

Pozwól mi zaśpiewać ci kołysankę
Pozwól mi zaśpiewać ci kołysankę
Ponieważ zawsze dla mnie zamykałeś oczy
Pozwól mi zaśpiewać ci kołysankę
Zamknięte oczy skrycie otwarte
Zamknięte oczy skrycie otwarte
Zawsze dla mnie zamykałeś oczy
pozwól mi zaśpiewać ci kołysankę
Kołysankę pożegnalną
Kołysankę pożegnalną
Kołysankę pożegnalną

Tekst piosenki:


You were always a star to me
but I was your bitter fault
you wrote so many songs about me
and I memorize them all
and you played piano
and we sang duet
I wrote the lyrics
now I can’t be unplay it in my head

let me sing you a lullaby
let me sing you a lullaby
let me sing you a lullaby
let me sing you a lullaby

you were always a star to me
and this is my story looking at the sky
I hope you're shining down on me
as I sing you my lullaby
sometimes you hate me
I guess mostly you just don’t care
if I’m lucky you'd almost like me
but you always bite your lips in the spell

let me sing you a lullaby
let me sing you a lullaby
cuz to me you always closed your eyes
let me sing you a lullaby
closed eyes hide open
closed eyes hide open
to me you alawys closed your eyes
let me sing you a lua
lullaby
lulla goodbye
lulla goodbye
lulla goodbye
lulla goodbye