Asaf Avidan & The Mojos - Her Lies

Tłumaczenie:


Ona powiedziała: "na kolana, kochany"
Ja powiedziałem: "jeśli nalegasz, kochana"
Ona powiedziała: "Dlaczego wciąż widzisz rzeczy, o których wiesz, że nie istnieją"
Ja powiedziałem: "kochanie, kocham cię, a teraz co mogę zrobić,
Pewnie będę kochać cię aż do dnia mojej śmierci "
Ona powiedziała: "cudownie kochany, jeśli to prawda, daj mi oboje tych pięknych oczu"

Ja powiedziałem: "kochanie, możesz je mieć - możesz wziąć moje oczy"
Widzisz myślałem jeśli by je wzięła, nie zobaczę jej kłamstw
Ale moje dziecko - czuję smak jej kłamstw.

Ona powiedziała: "wejdź do tego worka kochany"
Ja powiedziałem: "dziecino, nie wiem, co jest w środku"
Ona powiedziała: "wszystko, czego chcę to zabrać cię
ze sobą wszędzie gdzie będę "

Ja powiedziałem: "dobrze, kochanie weź mnie wszędzie,
Noś mnie przez cały dzień, przez całą noc "
Ona powiedziała: "och głupiutki, nie żartuj sobie ze mnie- przecież wiesz, że nie mam czasu".

Jednak ja powiedziałem: "kochanie, możesz mnie wziąć" - i wszedłem do środka
Widzisz, myślałem jeśli by mnie zabrała, mógłbym czuć smak jej skóry
Ale moje dziecko, czuje tylko smak jej kłamstw.
Oh moje dziecko, czuje tylko smak jej kłamstw,
Oh moje kochanie, czuje tylko smak jej kłamstw.

Ja powiedziałem: "kochana, możesz je mieć - możesz mieć moje oczy"
Widzisz myślałem jeśli by je zabrała nie zobaczę jej kłamstw
Ale moje dziecko - czuję smak jej kłamstw.
Oh moje dziecko,
O móje kochanie,
Oh moje dziecko

Oh moje dziecko,
Mogę czuć ...

Smak jej kłamstw.

Tekst piosenki:


She said "baby, get down on your knees"
I said "babe if you insist"
She said "why do you keep seeing things you know that don't exist"
I said "baby, I love you, now what can I do,
I'll probably love you till the day I die"
She said "oh pretty honey, if that's true than give me both them, pretty eyes"

I said "baby, you can have them - you can have my eyes"
I was thinking if she took them I won't see her lies
But my baby - I can taste her lies.
Oh my baby - I can taste her lies.

She said "baby, get into this sack"
I said "baby, I don't know what's there"
She said "all I want to do with you
Is take you with me everywhere"

I said "okay, baby take me everywhere,
Take me through the day, through the night"
She said "oh pretty honey, don't you kid with me,
You know I really don't have the time".

Still I said "baby, you can have me" - and I got right in
I was thinking if she took me, I could taste her skin
But my baby, all I taste is her lies.
Oh my baby, all I taste is her lies,
Oh my honey, all I taste is her lies.

I said "baby, you can have those - you can have my eyes"
See I was thinking if she took them I won't see her lies
But my baby - I can taste her lies.
Oh my baby,
Oh my honey,
Oh my baby

Oh my baby,
I can taste…

Her lies.

[tekst nagrania albumowego]