AronChupa - Little Swing ft. Little Sis Nora
Tłumaczenie:
Jej kolana, stopy i łokcie robią swoje w mambo,
Scena zaczyna rozpadać się przez basy,
Oh chłopcze, nie ma potrzeby, byś kupował diamentowy pierścionek
To nic wielkiego, po prostu pokaż jej swoje kocie ruchy
Ona ma w nosie twoje błyskotki, bracie, nic w ten sposób nie ugrasz
Oh koleś, wkrótce będzie za późno, a ty odejdziesz z deprechą
Więc chłopcze, nie ma potrzeby, byś kupował diamentowy pierścionek
To nic wielkiego, po prostu pokaż jej swoje *kocie ruchy
Kiedy jesteś szczęśliwy...
Kiedy masz doła...
I nie czuć w powietrzu miłości,
Jest dla ciebie szansa, przyjacielu
Jest dla ciebie sposób, przyjacielu
Po prostu pokaż jej swoje kocie ruchy
To nic wielkiego...
Po prostu pokaż jej swoje *kocie ruchy
______________________
*swing - w tym wypadku chodzi o rodzaj tańca związanego z muzyką jazzową
*bling bling - czarnoskórzy Amerykanie określają tak męską, złotą biżuterię, zwłaszcza łańcuchy
*walking blues - określenie używane jako idiom popadnięcia w depresję
Tekst piosenki:
Her knees feet and elbow work their thing into a mamba,
The scene starts to crumble to the sound of the drums,
Oh boy there ain't no need to buy that diamond ring,
It ain't no big thing just show her a little swing.
No care about the bling bling bro there ain't nothing to do,
Oh man soon it's over and you'll sing the walking blues,
So boy there ain't no need to buy that diamond ring,
It ain't no big thing just show her a little swing.
When your up...
When your down...
And there ain't no love around,
There's a place for you my friend,
There's a way for you my friend,
Just show her some swing,
It ain't no big thing...
But you know what....?
Just show her a little swing.