Arch Enemy - No More Regrets

Tłumaczenie:


Wybrałeś swą drogę
Nie zrzucaj winy.
Biegłeś swoją trasą
Straciłeś z oczu swój cel.

Złe wybory trwają
Jak blizny zostają
Długo po tym gdy krwawienie ustanie.
Nie ma gdzie się ukryć
Od wstydu

Nigdy więcej!

Koniec ubolewania
To co się stało, się nie odstanie
Nie może być zmazane.
Poznaj swoje żale
Delektuj się ich gorzkim posmakiem.

Paraliżujące poczucie winy
Jak ciężkie ono może być
Gdy szukasz właściwych słów
Mając nadzieje, że prawda przyniesie ci spokój.

Doświadczenie to dobre towarzystwo
Na samotną drogę, którą idziesz
Z każdym krokiem naprzód, udręka.

Nigdy więcej!

Koniec ubolewania
To co się stało, się nie odstanie
Nie może być zmazane.
Poznaj swoje żale
Delektuj się ich gorzkim posmakiem

Ciężko się oddycha
Procesy myślowe przygniatają mnie.
Oczyść się z błędów
Pozbaw umysł godności.

Kłamca, kłamca!

Nigdy więcej!

Koniec ubolewania
To co się stało, się nie odstanie
Nie może być zmazane.
Poznaj swoje żale
Delektuj się ich gorzkim posmakiem

To co się stało, się nie odstanie
Nie może być zmazane.
Wszystko co znam to ubolewanie
Nie mogę pozbyć się tego gorzkiego posmaku.

Tekst piosenki:


You chose your path
Don't shift the blame
You ran your course
You lost sight of your aim

Wrong choices linger
Like scars remain
Long after the bleeding stops
There's nowhere left to hide
From the shame

Never again

No, no more regrets
What's done is done
Can't be erased
Know, know your regrets
Savour the bitter aftertaste

The cripping guilt
How heavy it can be
When searching for the right words
Hoping the truth will bring you peace

A lesson learned is good company
For the lonely road you walk
Each step forward, agony

Never again

No, no more regrets
What's done is done
Can't be erased
Know, know your regrets
Savour the bitter aftertaste

It's hard to breathe
Thought processes crushing me
Purge mistakes
Strip the mind of its dignity

Liar, liar

Never again

No, no more regrets
What's done is done
Can't be erased
Know, know your regrets
Savour the bitter aftertaste

What's done is done
Can't be erased
All I know is but regret
I can't shake this bitter aftertaste