Arash - Dooset Daram ft. Helena
Tłumaczenie:
Pamiętam kiedy cię spotkałam
Spacerowałeś w deszczu
Jesienne liście spadały
Tylko Ty możesz zrozumieć bół
Tylko Ty możesz zrozumieć bół
Szukam odcisków twoich stóp
W mojej pamięci co noc
Dokądkolwiek byś nie poszła
Będę tuż za tobą
Tak, będę tuż za tobą
Kocham cię
Kocham cię, zostań ze mną
Tylko ty możesz zrozumieć ból
To doprowadza mnie do szaleństwa
Gdy chmury zmieniają się w deszcz
Kocham cię
Kocham cię, zostań ze mną
Tylko ty możesz zrozumieć ból
To doprowadza mnie do szaleństwa
To doprowadza mnie do szaleństwa
On zniknął w ciemności
Lecz wspomnienie trwa dalej
Śnię, że nie ma jutra
Obudziłam się, a ciebie już nie było
Obudziłam się, a ciebie już nie było
Wróć albo moje oczy znów będą płakać
Wróć do mnie, moje serce jest jak jesień bez wiosny
Jak jesień bez wiosny
Kocham cię
Kocham cię, zostań ze mną
Tylko ty możesz zrozumieć ból
To doprowadza mnie do szaleństwa
Gdy chmury zmieniają się w deszcz
Kocham cię
Kocham cię, zostań ze mną
Tylko ty możesz zrozumieć ból
To doprowadza mnie do szaleństwa
To doprowadza mnie do szaleństwa
Tekst piosenki:
[Helena]
I remember when I met you
You were walking in the rain
And the autumn leaves were falling
Only you can kiss the pain
Only you can kiss the pain
[Arash]
Har shab too khateratam
Donbale rade patam
Beri harjaye donyaa
Pa be patam
Are pa be patam
Dooset daram
Dooset daram
Dooset daram
Bemoon ba man
[Helena]
Only you can kiss the pain
It's driving me insane
When the clouds turn into rain
[Arash]
Dooset daram
Dooset daram
Dooset daram
Bemoon ba man
[Helena]
Only you can kiss the pain
It's driving me insane
It's driving me insane
You disappeared into the darkness
But our memory lives on
I dream there's no tomorrow
I wake up and you are gone
I wake up and you are gone
[Arash]
Bargard nazaar dobare
Az chesham baroon bebare
Bia k ghalbe tanhaam
Paeeze bi bahare
Paeeze bi bahare
Dooset daram
Dooset daram
Dooset daram
Bemoon ba man
[Helena]
Only you can kiss the pain
It's driving me insane
When the clouds turn into rain
[Arash]
Dooset daram
Dooset daram
Dooset daram
Bemoon ba man
[Helena]
Only you can kiss the pain
It's driving me insane
It's driving me insane
[Arash]
Dooset daram
Dooset daram
Dooset daram
Bemoon ba man
[Helena]
Only you can kiss the pain
It's driving me insane
It's driving me insane