Anthony Neely - The Blower's Daughter (Ni An Dong)
Tłumaczenie:
I tak to jest
zupełnie tak, jak powiedziałaś, że będzie
Moje życie płynie lekko
Przez większość czasu
I tak to jest
Im krótsza historia
Żadnej miłości, żadnej chwały
Żadnego bohatera na jej niebie...
Nie mogę oderwać od Ciebie oczu
I tak to jest
zupełnie tak, jak powiedziałaś, że powinno być
Oboje zapomnimy o bryzie
Na większość czasu
I tak to jest
Im zimniejsza woda
Córko łgarza
Uczennico w sztuce zaprzeczania
Nie mogę oderwać od Ciebie oczu
Czy powiedziałam, że Cię nienawidzę?
Czy powiedziałam, że chcę
zostawić to wszystko za sobą?
Nie mogę oderwać od Ciebie myśli
Dopóki nie znajdę kogoś nowego...
[tłumaczenie nie moje.]
Tekst piosenki:
ni an dong The Blower's Daughter
And so it is
Just like you said it would be
Life goes easy on me
Most of the time
And so it is
The shorter story
No love no glory
No hero in her sky
I can't take my eyes off of you
I can't take my eyes off of you
I can't take my eyes off of you
I can't take my eyes off of you
I can't take my eyes off of you
I can't take my eyes...
And so it is
Just like you said it should be
We'll both forget the breeze
Most of the time
And so it is
The colder water
The blower's daughter
The pupil in denial
I can't take my eyes off of you
I can't take my eyes off of you
I can't take my eyes off of you
I can't take my eyes off of you
I can't take my eyes off of you
I can't take my eyes...
Did I say that I loathe you?
Did I say that I want to Leave it all behind?
I can't take my mind off of you
I can't take my mind off of you
I can't take my mind off of you
I can't take my mind off of you
I can't take my mind off of you
I can't take my mind...
My mind...my mind...
'Til I find somebody new