AnnenMayKantereit - 3. Stock
Tłumaczenie:
Dobrze cię znów widzieć
Jest coraz gorzej, kiedy odchodzisz
Stoisz na dworcu, żeby złapać pociąg
Długo się nie zobaczymy
Jakoś to będzie
To sprawia, że jestem czasem smutny
Chciałbym mieszkać z tobą w starym mieszkaniu
Dwa pokoje, kuchnia, łazienka i mały balkon
Chciałbym mieszkać z tobą w starym mieszkaniu
Z małym balkonem
I znowu czekanie podczas cichej rozmowy telefonicznej
Na co dokładnie? Nie wiem, może na twoją twarz
Opowiedz mi o sobie, żeby mnie oderwać
Kiedy zaczynają napływać smutne myśli
Oboje ślepi, każdy na swój sposób jest tchórzem
Zaufanie jest dobre, kontrola dla przemądrzałych
Chciałbym mieszkać z tobą w starym mieszkaniu
Dwa pokoje, kuchnia, łazienka i mały balkon
Chciałbym mieszkać z tobą w starym mieszkaniu
Z małym balkonem
Nasze rozmowy telefoniczne nie mają końca - i dobrze
Nigdy nie rozłączasz się jako pierwsza
Moje łóżko* znajduje się koło twojego zdjęcia
Chciałbym mieszkać z tobą w starym mieszkaniu
Dwa pokoje, kuchnia, łazienka i mały balkon
Chciałbym mieszkać z tobą w starym mieszkaniu
Z małym balkonem
Czasami rano poszedłbym po bułki
*łóżko jest blisko obrazu wiszącego na ścianie, ponieważ ''Hochbett'' to coś w rodzaju antresoli z miejscem do spania
Tekst piosenki:
Immer wieder schön, dich wieder zu sehen
Wird immer schlimmer, wenn du gehst
Am Bahnhof stehst, um den Zug zu nehmen
Sich lang' nicht wiedersehen
Wird schon irgendwie gehen
Macht manchmal traurig
Ich würd gern mit dir in 'ner Altbauwohnung wohn'
Zwei Zimmer, Küche, Bad und 'n kleiner Balkon
Ich würd gern mit dir in 'ner Altbauwohnung wohn'
Mit 'nem kleinen Balkon
Immer wieder Warten, in leisen Telefonaten
Worauf genau, weiß ich nicht, vielleicht auf dein Gesicht
Erzähl mir von dir, um mich abzulenken
Wenn das traurige Gedanken denken beginnt
Beide blind, jeder auf seine Weise Schisser
Vertrauen ist gut, Kontrolle für Besserwisser
Ich würd gern mit dir in 'ner Altbauwohnung wohn'
Zwei Zimmer, Küche, Bad und 'n kleiner Balkon
Ich würd gern mit dir in 'ner Altbauwohnung wohn'
Mit 'nem kleinen Balkon
Unsere Telefonate haben kein Ende aus und gut
Gab es nie legst du als Erste auf
Meinem Hochbett liegt ein Bild von dir
Unsere Telefonate haben kein Ende aus und gut
Gab es nie legst du als Erste auf
Meinem Hochbett liegt ein Bild von dir
Ich würd gern mit dir in 'ner Altbauwohnung wohn'
Zwei Zimmer, Küche, Bad und 'n kleiner Balkon
Ich würd gern mit dir in 'ner Altbauwohnung wohn'
Ich würde auch manchmal morgens Brötchen holen