Anna von Hausswolff - Sun Rise

Tłumaczenie:


Wschód słońca.
Ja to mam...
Czy masz dobre życie?
Czy dbasz o nie?
Czy słyszysz jak ludzie wzdychają?
Czy wiedziałeś, że ja...?
Czy dostałeś jej numer telefonu?
Czy spóźniałeś się na wschód słońca?
Czy widzisz blask rzek?
Lecz może masz chęć...?
Obok idzie stary człowiek,
Ale czy widzisz jak oni się uśmiechają?
Oto srebrnozielone drzewa o miłym zapachu,
Czy czujesz ich zapach?
Powiedz, czy jesteś dumny ze swego życia?
Czy myślisz, że wszystko jest w porządku?
Faktycznie, nie wiem (moje tłumaczenie).

Tekst piosenki:


Did you know the perfect life?
Did you get too much of it?
Can you hear the people sigh?
Whoa...
Do you know I'm alright?
Whoa...
Did you get her number right?
Whoa...
Did you miss the sun rise?
Whoa...
Can you see the river shine?
Whoa...
But can you feel the charm in it?
Whoa...
The men are walking by
Whoa...
But can you see them smile?
Whoa...
Is evergreen good smelling trees?
Whoa...
Can you smell me by now?
Whoa...
Seeing through a crack of life
Whoa...
Did you get it all right?