Anna Teliczan - Nothing Compares 2 U
Tłumaczenie:
To już siedem godzin i piętnaście dni
Odkąd zabrałeś swoją miłość
Wychodzę co noc i śpię cały dzień
Odkąd zabrałeś swoją miłość
Od kiedy odszedłeś, mogę robić co chcę
Widywać kogokolwiek mi się spodoba
Jadać kolacje w eleganckiej restauracji
Ale nic
Powiedziałam - nic nie wyleczy tego smutku
Bo, nie masz sobie równych
nie masz równych sobie
Jestem tu taka samotna bez ciebie
Jak ptak bez piosenki
Nic nie może powstrzymać tego potoku łez
Powiedz mi kochanie, gdzie popełniłam błąd
Mogłabym obejmować każdego spotkanego chłopaka
Ale oni tylko przypominaliby mi ciebie
Poszłam do lekarza i zgadnij, co mi powiedział
Wiesz, co mi powiedział
Powiedział dziewczyno, lepiej spróbuj się zabawić
Bez względu na to co zrobisz
Ale on jest głupcem
Bo, nie masz sobie równych
nie masz równych sobie
Wszystkie kwiaty, które zasadziłaś mamo
na podwórku
Wszystko uschło kiedy odeszłaś
Wiem, że życie z tobą było czasami trudne
Ale jestem gotowa dać mu kolejną szansę
Tekst piosenki:
It's been seven hours and fifteen days
since u took your love away
I go out every night and sleep all day
since u took your love away
since you've been gone I can do whatever I want
I can see whomever I choose
I can eat my dinner in a fancy restaurant
but nothing
I said nothing can take away these blues,
because nothing compares
nothing compares 2 u
it's been so lonely without u here
like a bird without a song
nothing can stop these lonely tears from falling
tell me baby where did I go wrong
I could put my arms round every boy I see
but they'd only remind me of you
I went to the doctor guess what he told me
guess what he told me
he said girl u better try to have fun
no matter what u do
but he's a fool
'cos nothing compares
nothing compares 2 u