Anna Maria Jopek - Anioł z Bogiem
Tłumaczenie:
'Cause when the town gets decorated for Christmas
Not one of us is afraid about the future
Not one of us escapes to dreams
believing that their fulfilling awaits somewhere
(Chorus:)
And who knows if around the corner
there is no Angel and God waiting?
And it is worth having dreams
awaiting their fulfilling?
Who knows if around the corner
there is no Angel and God waiting?
They don't observe the events
And they don't fulfill the dreams?
Who knows... who knows...?
who knows?
2. Not one of us makes sometimes a mistake
It sometimes happens two times in a row
Trusts those who are not worth trusting
Loves those who are not worth loving
(Chorus)
3. If you take this proper step
Before a year of life passes again
Then everything will be as it should
With or without the contribution of heavens
(Chorus)
Tekst piosenki:
1. Bo kiedy miasto na święta się stroi
Nie jeden z nas o przyszłość się boi
Nie jeden z nas w marzenia ucieka
wierząc, że spełnienie gdzieś czeka
Ref. A kto wie czy za rogiem nie stoją Anioł z Bogiem
I warto mieć marzenia
Doczekać ich spełnienia
Kto wie czy za rogiem nie stoją Anioł z Bogiem
Nie obserwują zdarzeń
I nie spełniają marzeń
Kto wie... Kto wie...
Kto wie ...
2. Nie jeden z nas czasem robi jakiś błąd
Czasem się zdarza dwa razy pod rząd
Ufa tym, co nie warci ufania
Kocha tych, co nie warci kochania
Ref. Ale kto wie czy za rogiem nie stoją Anioł z Bogiem
I warto mieć marzenia
Doczekać ich spełnienia
Kto wie czy za rogiem nie stoją Anioł z Bogiem
Nie obserwują zdarzeń
I nie spełniają marzeń
Kto wie... Kto wie...
Kto wie ...
3. Jeśli zrobisz ten właściwy krok
Zanim znów upłynie życia rok
To wszystko będzie tak jak trzeba
Z udziałem lub bez udziału nieba
Ref. A kto wie czy za rogiem nie stoją Anioł z Bogiem
I warto mieć marzenia
Doczekać ich spełnienia
Kto wie czy za rogiem nie stoją Anioł z Bogiem
Nie obserwują zdarzeń
I nie spełniają marzeń
Kto wie... Kto wie...
Kto wie ...