Anna German - To chyba maj

Tłumaczenie:

It's Probably May

Who's meandering through the meadows, crazy, green
And hot-headed like the elder
Who's the one that urges the birds to sing
How do I guess who is that?

Who's embraced us with melody, cast a spell on us again
Turned the world into multicoloured fresco
Who's put feathery clouds all over the city for us to sleep
How do I guess who is that?

It's probably May, the green May
That keeps yesterday's sorrows in his heel
It's probably May, the green May
Over all the green conception.

It's probably May, the green May
Fell in love with the green colours
It's probably May, the green May
Picked an armful of colours for us.

Now here it goes, as a cloud, straight towards my windows
Because it saw us from afar
It's sensed the green of your eyes, let them drown greenly
And it's lighten up the brightness of smile.

I know from him, why I'm so full of spring on the inside
You're so full of May on the inside today
And I honestly believe him, although he's green, crazy
And hot-headed like the elder.

It's probably May, the green May
Fell in love with the green colours
It's probably May, the green May
Picked an armful of colours for us.

Because it's May, the green May
Over all the green conception
Because it's May, the green May
That prophesied the happiness to us.