Anna German - Kupiłabym ci me kochanie

Tłumaczenie:

I'd like to give you, my love
A few little stars for the breakfast
And a croissant of moon, for the dessert
But unfortunately, I don't know how to pull it down here.
I'd buy you, my love
A small sun, your own private edition
To light up each day of your life
Just tell me, where is it for purchase?

Everything that's beautiful on the Earth and in the sky
I'd like to acquire for you, my beloved
Everything that's beautiful on the Earth and in the sky
I'd like to acquire for you, my beloved.

I'd buy you, my love
A little bit of luck wrapped up in a silver cellophane
But I don't know where and in what condition
I could get this luxury merchandise.
I'd buy you, my love
The Milky Way, so you could walk down it
But it's just so hard to move it down here from the skies
So, ruefully, we must give it up.

Everything that's beautiful on the Earth and in the sky

I'd like to acquire for you, my beloved
Everything that's beautiful on the Earth and in the sky
I'd like to acquire for you, my beloved.
And so you see, my love
What will remain out of all my wishes
Instead of little stars from the sky and the sun
Just my faithful, heartfelt love.

Just my love, but is it a small thing
Or is it more precious than the others, because it's something constant
Indestructible... but to this question
The answer you will give me yourself, my love.

Instead of wonders of the Earth and the sky
I gave you my heart, I gave you myself
Instead of wonders of the Earth and the sky
I gave you my heart, I gave you myself.