Anna German - Dich lieben
Tłumaczenie:
Przesuwają się chmury nad nami,
pędzą i kołyszą się z wiatrem
Podaruj mi jeszcze raz sen letni
dni, naszą miłość.
Nie pozwolę by przeminął czas,
który dał mi szczęście i miłość,
i tym czasie, możesz to zobaczysz,
jest dla nas jedynie.
Kochać ciebie,
jedyne czego chcę.
Budzić się ze śmiechem,
o świcie.
Oto dom
Śmiać się w słońcu z tobą,
w jasny dzień Maja.
Kochać ciebie,
jedyne czego chcę.
Kochać przez łzy
czy dobre czy złe.
Wierzymy w nasz dzień
tak długo, jak może trwać.
Ptak unosi się na niebie wysoko
Sprawia, że pragnę znów jak kiedyś
Móc objąć ten świat
Świat pełen marzeń i szczęścia.
Jesteś mój tutaj
jesteś przy mnie
i dłoń moja pod opieką twoją.
Śpiewam o mojej miłości do ciebie
Miłosny żar.
Kochać ciebie,
jedyne czego chcę.
Budzić się ze śmiechem,
o świcie.
Oto dom
Śmiać się w słońcu z tobą,
w jasny dzień Maja.
Kochać ciebie,
jedyne czego chcę.
Kochać przez łzy
czy dobre czy złe.
Wierzymy w nasz dzień
tak długo, jak może trwać.
Tekst piosenki:
Es ziehen Wolken über uns,
Vom Wind geschaukelt und getrieben
Schenk mir nochmal den Sommertraum
die Tage, die wir lieben
Ich lasse nicht die Zeit vergehen,
die mir das Glück und Liebe gab,
und diese Zeit, du kannst es sehen,
ist für uns allein
Dich lieben,
eins was ich will
Wecken mit Lachen,
am Morgen
Das Heim
Lachen in Sonne mit dir,
am hellen Tag im Mai
Dich lieben,
eins was ich will
Leben mit Weinen
ob gut oder schlecht
Glauben an unseren Tag
solang er dauern mag
Ein Vogel hoch da oben schwebt
Er bringt mir meinen Wunsch zurück
Umarmen möcht ich diese Welt
Die Welt so voll von Traum und Glück
Du bist mein hier
du bist bei mir
und meine Hand in deiner rut
Ich sing von meiner Liebe dir
Liebevoller Glut
Dich lieben,
eins was ich will
Wecken mit Lachen,
am Morgen
Das Heil
Lachen in Sonne mit dir,
am hellen Tag im Mai
Dich lieben,
eins was ich will
Leben mit Weinen
ob gut oder schlecht
Glauben an unseren Tag
solang er dauern mag