Anita Lipnicka & John Porter - Stone cold morning

Tłumaczenie:


Nigdy nie rezygnuj ze swoich przygód i marzeń
Wszystkich srebrnych, złotych i chwalebnych
W ten kamienno-zimny poranek

Twoja lodówka do Ciebie mruga, brudne talerze w zlewie
Nikt do Ciebie nie dzwoni, nie ma też do kogo zadzwonić
Niewidzialna linia została przerwana

Zgotowałeś sobie kamienno-zimny poranek
Prędzej czy później
Każdy staje twarzą w twarz z kamienno-zimnym porankiem

Wiatr stuka kuchennymi oknami
Życie stało się za ciasne, wszystkie kolory bledną
W ten kamienno-zimny poranek

Nic tak naprawdę się nie zmieniło poza szumem w powietrzu
Jakbyś otworzył drzwi dla tego
Kamienno-zimnego poranka

Zgotowałeś sobie kamienno-zimny poranek
Prędzej czy później
Każdy staje twarzą w twarz z kamienno-zimnym porankiem

Tekst piosenki:


Never give up on your adventures and dreams
All that silver, gold and glory
On this stone cold morning

Your fridge in on the blink, dirty dishes in the sink
No one calls you up, no one to call
An invisible line has been crossed

You've got yourself a stone cold morning
Sooner or later
Everyone faces a stone cold morning

The wind rattles your kitchen windows
Life's got too tight, all the colours fade
On this stone cold morning

Nothing's really changed except the humming in the air
As you open your backdoor onto this
Stone cold morning

You've got yourself a stone cold morning
Sooner or later
Everyone faces a stone cold morning