Anita Lipnicka & John Porter - One More Step

Tłumaczenie:

Nie mam kieliszka
By unieść go do mych ust
Niczego do świętowania
Żadnego czasu by usiąść
Z tobą, przyjacielu
Oh, jest już za późno

Lecz jeśli przestanę dalej iść
Poczuję ziemię osuwającą się spod moich stóp
I jeśli moje oczy nie będą szeroko otwarte
Mogę zapaść w wieczny sen

Noszę blizny
Na ciele i umyśle
One przypominają mi
Kim jestem
Nie mam miejsca
Żeby nazwać je domem
Żyję tam, gdzie stoję

Lecz jeśli przestanę próbować
Czuję, że mojest serce stanie
I wszystkie te rozgrzewające nas historie
Teraz popychają mnie w samotność

Zawsze jest krok do zrobienia
Jeden więcej ruch
Życie zawsze boli
To trwa tylko jeden dzień

Tekst piosenki:

I’ve got no glass
The raise to my lips
Got nothing to celebrate
Got no time to sit
With you, my friend
Oh, it’s getting too late

And if I don’t keep on moving
I feel the earth slip beneath my feet
And if my eyes aren’t wide open
I might fall into an endless sleep

I wear scars
On my body, in my mind
They remind me
Of who I am
Got no place
To call my home
I live where I stand

But if I don’t keep on trying
I feel my heart just might stand still
And all those stories that kept us warm
Now push me out into that lonely chill

There’s always one more step to take
One more move to make
Life will always ache
It only lasts for one day