Anita Lipnicka - Mosty
Tłumaczenie:
All the bridges that night hung between us
Are crumbling like glass in the light of day
And you're getting more distant to me and once again I don't know you. So who was the men that I used to share my dream with.And in my head there's war of restless thoughts
We're looking for each other between heaven and earth
Still so distant to each other like two stars,
Like two stars.
Darling, tell me more about love
Cause I want to believe that she exist
And day by day we're running out of time
To give each other pieces of our hearts
There's war in my head, the eternal war of restless thoughts.
We're looking for each other between heaven and earth
Still so distant to each other like two stars,
Like two stars.
The bridges are crumbling, crumbling in the light of day
We're looking for each other between heaven and earth
Still so distant to each other like two stars,
We're looking for each other between heaven and earth
Still so distant to each other like...
Tekst piosenki:
Wszystkie mosty, które między nami rozwiesiła noc,
Kruszą się jak szkło, w świetle dnia.
I coraz dalszy jesteś mi i znów nie znam Cię
Więc kim był ten człowiek, z którym dzieliłam swój sen.
A w mojej głowie wojna, myśli niespokojnych..
Między ziemią, a niebem szukamy się
Wciąż dalecy od siebie jak gwiazdy dwie,
jak gwiazdy dwie.
Kochany, mów mi częściej o miłości,
Bo chcę wierzyć, że jest,
A z dnia na dzień czasu coraz mniej,
By wymienić między sobą opłatki serc.
W mojej głowie wojna wieczna wojna
myśli niespokojnych...
Między ziemią, a niebem szukamy się
Tak dalecy od siebie, jak gwiazdy dwie,
jak gwiazdy dwie.
Mosty kruszą się, kruszą się w świetle dnia...
Między ziemią, a niebem, szukamy się,
Wciąż dalecy od siebie, jak gwiazdy dwie.
Między ziemią a niebem szukamy się,
Tak dalecy od siebie, jak....