Andrea Berg - Dein Licht am Horizont
Tłumaczenie:
W tę noc jest tak cicho
Obudziłam się z ciemnych snów
Mojego SOS nikt nie słyszy
Krótko przed pójściem na dno
zapalasz dla mnie gwiazdy
Twoje światło na horyzoncie,
które przechodzi przez mgłę
Prawie nie widziałam już nadziei
w niekończącym się morzu
I bardzo tęskniłam
Twoje światło na horyzoncie
Pokaż mi czarodziejski księżyc
Milion mil stąd
Całkiem sama z tobą
Nigdy więcej nie utracimy się
Na mojej skórze jeszcze gwiezdny pył
Są wszystkie cuda,dźwięki i dym
Kto wie,dokąd prowadzi ta podróż
Bez celu,w oceanie
Czy kiedykolwiek dojdziemy?
Twoje światło na horyzoncie,
które przechodzi przez mgłę
Prawie nie widziałam już nadziei
w niekończącym się morzu
I bardzo tęskniłam
Twoje światło na horyzoncie
Pokaż mi czarodziejski księżyc
Milion mil stąd
Całkiem sama z tobą
Nigdy więcej nie utracimy się
Twoje światło na horyzoncie,
które przechodzi przez mgłę
Prawie nie widziałam już nadziei
w niekończącym się morzu
I bardzo tęskniłam
Twoje światło na horyzoncie
Pokaż mi czarodziejski księżyc
Milion mil stąd
Całkiem sama z tobą
Nigdy więcej nie utracimy się
Tekst piosenki:
Es ist so still in dieser Nacht
Aus dunklen Träumen aufgewacht
Mein SOS bleibt ungehört
Kurz vor dem Untergang
Zündest du Sterne für mich an.
Dein Licht am Horizont
Das durch den Nebel kommt
Sah fast schon keine Hoffnung mehr
Im endlos weiten Meer
Und sehnte mich so sehr
Dein Licht am Horizont
Zeig mir den Zaubermond
Millionen Meilen weg von hier
Ganz allein mit dir
Verlieren wir uns, nie mehr
Auf meiner Haut noch Sternenstaub
Sind all die Wunder, Schall und Rauch
Wer weiß, wohin die Reise geht
Ziellos im Ozean
Kommen wir jemals wirklich an
Dein Licht am Horizont
Das durch den Nebel kommt
Sah fast schon keine Hoffnung mehr
Im endlos weiten Meer
Und sehnte mich so sehr
Dein Licht am Horizont
Zeig mir den Zaubermond
Millionen Meilen weg von hier
Ganz allein mit dir
Verlieren wir uns, nie mehr
Dein Licht am Horizont
Das durch den Nebel kommt
Sah fast schon keine Hoffnung mehr
Im endlos weiten Meer
Und sehnte mich so sehr
Dein Licht am Horizont
Zeig mir den Zaubermond
Millionen Meilen weg von hier
Ganz allein mit dir
Verlieren wir uns, nie mehr