Amy Winehouse - Beat the Point to Death
Tłumaczenie:
Tworzę imię dla siebie na różne sposoby
Wszystkie chwile, zobaczysz moją piosenkę ku czci
Jak umiem skoncentrować się, kiedy wszystkie wspomnienia mojej głowy
rzucają mi scenariusze? Drażnię mój szacunek do siebie
Choć potrafię mówić to bezpośrednio,
w rzeczywistości kończę rozmowę
Moja frustracja została uwolniona, ale nic nie pozwoli im wiedzieć
i dodałam do tego, że jestem chora na poszukiwanie większego spokoju
Ponieważ potrzebuję emocji z mojego psychicznego oswobodzenia
Nie potrafię pomóc, ale dostarczę to i pokonam krok do śmierci
Ale moje słowa są dla niczego, niszczę swój oddech
Nie potrafię pomóc, ale dostarczę to i pokonam krok do śmierci
Ale moje słowa są dla niczego, ja tylko wciąż niszczę mój oddech
Teraz wszędzie miałam i zawsze spoglądam
Usprawiedliwiam atrakcyjność twoich rąk, twoich ust, twoich włosów
I chociaż zawsze patrzę, wiem, że nie mogę dotknąć
A ponieważ potrafię tylko zabierać cały czas mężczyzny
I teraz dosięgłam miejsca, gdzie nie będę ostrożna nigdy więcej
To jest konieczność, tylko taka, jaka była wcześniej
Wiele słów. Zignorowałam sposób w jaki moje ciało bolało
Ponieważ jestem gównem, na które zasłużyłam
Nie mogę patrzeć na moje grzechy
Oh, oh, nie
Nie potrafię pomóc, ale dostarczę to i pokonam krok do śmierci
Ale moje słowa są dla niczego, niszczę swój oddech
Nie potrafię pomóc, ale dostarczę to i pokonam krok do śmierci
Ale moje słowa są dla niczego, ja tylko wciąż niszczę mój oddech
Nie potrafię pomóc
Nie potrafię pomóc, ale dostarczę to, nie
Ale moje
Nic, nie
Nie potrafię
Nie potrafię pomóc, nie, nie
Ale moje słowa są dla niczego, ja tylko wciąż niszczę mój oddech
Nie potrafię pomóc, ale dostarczę to i pokonam krok do śmierci
Ale moje słowa są dla niczego, niszczę swój oddech
Nie potrafię pomóc, ale dostarczę to i pokonam krok do śmierci
Ale moje słowa są dla niczego, ja tylko wciąż niszczę mój oddech
Nie potrafię pomóc...
Ale moje...
Nie potrafię pomóc...
Ale moje słowa są dla niczego, ja tylko wciąż niszczę mój oddech...
Tekst piosenki:
Make a name for myself in different ways
All the while you will see my songs of praise
How can I concentrate when all the while my head
Throw me scenarios so I tease my self esteem
Though I can talk it through
Really I finally talk
My frustration is released but nothing let em’ know
And added to that I’m sick of having to seek some peace
Because I need emotion with my physical release
Can’t help
But bring it up and beat the point to death
But my
Words are for nothing, I’m wasting my breath
Can’t help
But bring it up and beat the point to death
But my words are for nothing, I just keep wasting my breath
Now everywhere I got and I always stare
I justify attraction by your hands, your lips, your hair
And so although I always look I know that I can’t touch
And because I can only take a full time man so much
And now I reached a point where I don’t care anymore
It’s a necessity just like it was before
Many says I ignore the way my body aches
‘Cause I’m the shit I earn I can’t look for my sins
Oh, oh, no
Can’t help
But bring it up and beat the point to death
But my
Words are for nothing, I’m wasting my breath
Can’t help
But bring it up and beat the point to death
But my words are for nothing, I just keep wasting my breath
Can’t help
I can’t help but bring it up, no
But my
Nothing, no
Can’t
I can’t help, no, no
But my words are for nothing, I just keep wasting my breath
Can’t help
But bring it up and beat the point to death
But my
Words are for nothing, I’m wasting my breath
Can’t help
But bring it up and beat the point to death
But my words are for nothing, I just keep wasting my breath
Can’t help…
But my…
Cant help…
But my words are for nothing, I just keep wasting my breath…