Amy Winehouse - B boy baby

Tłumaczenie:


Mmm yeach
Oooooh, yeah

[Refren x2]
Chłopcze, bądź moim kochaniem (nie będziesz moim kochaniem?)
Moje jedno i jedyne kochanie (bądź moim kochaniem teraz)
Chłopcze, bądź moim kochaniem (nie będziesz moim kochaniem?)
Moje jedno i jedyne kochanie (Oh, oh, oh, oh)

To był czas zwycięstwa, wiesz co mówią
Czy myślałeś o nas, czy tęskniłeś za swoim kochaniem?
Złapię pociąg, chyba wyprzedzam cię na twojej drodze
Jesteś moim numerem jeden, to tyle, nowonarodzony synu
Nie chcesz być moim królem? (nie chcesz być moim królem?

Ponieważ wiem, że to cię obchodzi, zatańczę dla ciebie niegrzecznie
I kiedy skończę, zrobię to ponownie
i kiedy nadejdzie koniec przyciągnę cię bliżej
Zachowaj swoje Nike na sobie, wiesz jak my to robimy
Nie ma niczego czego by nie spróbował
Jesteśmy jak dwie gwiazdy na niebie

Jesteś moim deszczowym dniem, Słońce
To proste do zobaczenia
Moje ciepło na chłodzie Zimy
To dla mnie takie dobre
Więc nie poprosisz

[Refren]

Podnieś dwie w górę jeśli czujesz się jak ja
Ktoś kogo to obchodzi czuje się dziwnie
W popycie u wszystkich pań
Nie jest na sprzedaż, jest dostarczony do mnie do domu
Więc zawieście swoje próbujące karty, proszę (to moje kochanie)

Nazywani chorymi z miłości, to właśnie dostaje
Słyszę jego głos i robi się mokro
Wiem co chcę, on wywinie mi numer
Jest moim bubu i ja jestem jego małym zwierzaczkiem, jego małym zwierzaczkiem

Moje deszczowe dni, Moje Słońce
Życie w fantazji
Moje ciepło na chłodzie Zimy
To dla mnie takie dobre
Więc nie poprosisz

[Refren x2]

Tekst piosenki:


Mmm yeah
Oooooh, yeah

[Chorus x2:]
B boy, be my baby (won't you be my baby)
My one and only baby (be my baby now)
B boy, be my baby (be my baby now)
My one and only baby (Oh, oh, oh, oh)

It was winnin' time, you know what they say
Did you think about us, did you miss your baby?
I'ma catch the train, guess I'm headin' your way
You're my number one, that's all, a newborn son
Won't you be my king? (won't you be my king?)

'Cause I know you care, I'll dirty dance for you
And when I'm done I'm gonna do it again
And when it's over I'ma pull you closer
Keep your Nikes on, you know how we do
There's nothing he won't try
We're like two stars in the sky

You are my rainy day, sunshine
It's plain to see
My heat in the cold of Winter
Just so right for me
So won't you please

[Chorus]

Put two in the air if you feel like me
Someone who cares feels so freaky
In demand by all the ladies
He's not for sale, he's being home-delivered to me
So hang up for your trying cards, please (he's my baby)

Love-sick calls, that's what I get
I hear his voice and things get wet
Knows what I want, then he'll fetch
He's my boo and I'm his little pet, his little pet
You never know what he'll do next, he's my baby

My rainy days, my sunshine
Living fantasy
My heat in the cold of Winter
Just so right for me
So won't you please

[Chorus x2]