Alvin i Wiewiórki - Bang Bang

Tłumaczenie:

[Jessie J:]
Ona ma ciało jak klepsydra, ale ja mogę ci to dawać cały czas
Ona ma tyłek jak Cadillac, ale przy mnie wrzucisz na najwyższy bieg (oh)
(na to czekałeś, zatrzymaj się, stój, zakręć tyłkiem)
Widzisz, każdy mógłby być dla ciebie zły, potrzebujesz grzecznej dziewczynki, która zawróci ci w głowie, tak

[Jessie J:]
Bang bang w pokoju (wiem że tego chcesz)
Bang bang po całym tobie (pozwolę ci to mieć)
Zaczekaj chwilę, pozwól mi cię tam zabrać (ah)
Zaczekaj chwilę, aż (ah)
Bang bang, twoje serce (wiem że tego chcesz)
Na tylnym siedzeniu mojego auta (pozwolę ci to mieć)
Zaczekaj chwilę, pozwól mi cię tam zabrać (ah)
Zaczekaj chwilę, aż (ah)

[Ariana Grande:]
Może i pozwoliła trzymać ci się za rękę w szkole, ale ja pokażę ci jak ją ukończyć.
Nie, nie chcę słuchać twojej gadki, po prostu przyjdź i pokaż co dała ci twoja mama (oooh tak)
(jesteś pyskaty, ale teraz nic nie mów)
Widzisz, każdy mógłby być dla ciebie dobry, potrzebujesz złej dziewczyny, która zawróci ci w głowie

[Jessie J & Ariana Grande]
Bang bang do pokoju (wiem że tego chcesz)
Bang bang po całym tobie (pozwolę ci to mieć)
Zaczekaj chwilę, pozwól mi cię tam zabrać (ah)
Zaczekaj chwilę, aż (ah)
Bang bang, twoje serce (wiem że tego chcesz)
Na tylnym siedzeniu mojego auta (pozwolę ci to mieć)
Zaczekaj chwilę, pozwól mi cię tam zabrać (ah)
Zaczekaj chwilę, aż (ah)

[Nicki Minaj:]
(Wiecie co, dziewczyny? Pokażę wam jak to się robi)


To Myx Moscato*, To bąbelki w butelce
To Nicki, dusicielka, To oh, oh
Pływamy w The Grotto**, Wygrywamy na loterii
Siedzimy w czterodrzwiowym pudrowym błękicie
Kocica tak dobra, kapie na drewno
Przejedź się takim pojazdem
Zrób to jak Batman i Robin, Bang bang, odbezpiecz to
Królowa Nicki dominuje, gra główną rolę
To ja, Jessie i Ari, jeśli zechcą mnie sprawdzić, pożałują
Ujeżdżam jego Harleya, potem odjeżdżam jego Ferrari
Jeśli ma mu co zwisać, to się pieprzymy, dzwonię, on mi daje
To nie wieczór z karaoke, ale wyciągaj mikrofon, bo chcę śpiewać

[Nicki Minaj:]
B do A do N do G do uh
B do A do N do G do hej
Widzisz, każdy mógłby być dla ciebie dobry, potrzebujesz złej dziewczyny, która zawróci ci w głowie

[Jessie J:]
Bang bang do pokoju (wiem że tego chcesz)
Bang bang po całym tobie (pozwolę ci to mieć)
Zaczekaj chwilę, pozwól mi cię tam zabrać (ah)
Zaczekaj chwilę, aż (ah)
Bang bang, twoje serce (wiem że tego chcesz)
Na tylnym siedzeniu mojego auta (pozwolę ci to mieć)
Zaczekaj chwilę, pozwól mi cię tam zabrać (ah)
Zaczekaj chwilę, aż (ah)
Bang bang do pokoju (wiem że tego chcesz)
Bang bang po całym tobie (pozwolę ci to mieć)

[Nicki Minaj:]
Yo, mówię, bang, bang,
bang, bang, bang, bang

[Jessie J:]
Bang bang do pokoju (wiem że tego chcesz)
Bang bang po całym tobie (pozwolę ci to mieć)
Zaczekaj chwilę, pozwól mi cię tam zabrać (ah)
Zaczekaj chwilę, aż (ah)

* Myx Moscato - napój reklamowany przez Nicki Minaj (pojawił się w dwóch jej teledyskach do piosenek -High School oraz Up In Flames)
** The Grotto - jaskinia przy basenie w rezydencji Playboya