Alt-J - Breezeblocks

Tłumaczenie:

Ona może mieć* w sobie chęć ucieczki
Ale przytrzymaj ją mokrymi ubraniami i pustakami
Ceterezyno** twoja gorączka znowu mnie chwyciła
Żadnych pocałunków, wszystko co przesyłasz to kropki nienawiści
La (x3)

Wiesz gdzie idą dzikie stwory***
Idą by odebrać twoją słodycz - la (x4)
Załamana i rozpaczająca robisz teraz śniadanie
Zjedzmy, moja kochana (x4) - la (x4)

Mięsień przy mięśniu i stopa przy stopie****
Strach mnie ścisnął, ale oto nadchodzę
Serce podchodzi mi do gardła gdy skaczę
Twoja ręka chwyta rękę***** jak tylko moje oczy się zamykają
Ahhh

Wiesz gdzie idą dzikie stwory***
Idą by odebrać twoją słodycz - la (x4)
Załamana i rozpaczająca robisz teraz śniadanie
Zjedzmy, moja kochana (x4) - la (x4)

Ona rani i prycha, wypaliła pocisk******
Ale przytrzymaj ją mokrymi ubraniami i pustakami
Jest morfiną, królową mojego zastrzyku, moja ukochana (x4)

Mięsień przy mięśniu i stopa przy stopie****
Strach mnie ścisnął, ale oto nadchodzę
Serce podchodzi mi do gardła gdy skaczę
Twoja ręka chwyta rękę***** jak tylko moje oczy się zamykają
Ahhh

Ona może mieć w sobie chęć ucieczki*
Ale przytrzymaj ją mokrymi ubraniami i pustakami
Germolene******* zdezynfekuje miejsce zbrodni, moja miłości (x4)
Ale proszę nie odchodź, kocham cię moja moja słodka
Proszę nie odchodź, proszę nie odchodź, tak bardzo cię kocham, tak bardzo cię kocham
Proszę nie odchodź, proszę nie odchodź, tak bardzo cię kocham, tak bardzo cię kocham
Proszę, złam moje serce

Proszę nie odchodź, proszę nie odchodź, tak bardzo cię kocham, tak bardzo cię kocham
Proszę nie odchodź, proszę nie odchodź, tak bardzo cię kocham, tak bardzo cię kocham
Proszę, złam moje serce

Proszę nie odchodź, zjem ciebie całą
Tak bardzo cię kocham, tak bardzo cię kocham, tak bardzo cię kocham
Proszę nie odchodź, zjem ciebie całą
Tak bardzo cię kocham, tak bardzo cię kocham, tak bardzo cię kocham

*Ona może poskromić w sobie chęć ucieczki
**ceterezyna - główny składnik Zyrtecu, leku na uczulenie
***(Where the) Wild Things (Are) - książka Maurice'a Sendaka "Tam, gdzie żyją dzikie stwory"
**** toe to toe - pozycja przyjmowana w kłótni, bezpośrednim starciu
*****ona modli się podczas jego snu; ona chwyta go za rękę gdy skaczą: sobie do oczu, bądź dokonują leap of faith - dosłownie "skoku wiary", czyli wierzą/przyjmują coś w ciemno, na przykład powodzenie związku, dobrą jakość relacji
******jej słowa ranią jego ego, lub też jest duszona: Ona sinieje, krztusi się, charkocze, pistolet strzela
*******germolene - maść do dezynfekcji, usuwa także ślady DNA, nadaje się więc do zatarcia śladów na miejscu zbrodni