Alsou (Алсу) - Ja Tiebia nie pridumała (Я тебя не придумала)

Tłumaczenie:


Serce wie przede wszystkim, na Ciebie czekałam
Jak jeszcze niedawno bez Ciebie żyłam
Sama nie wiem ale w moim losie
to czego szukałam odnalazłam w Tobie

Ty nie wymyśliłeś mnie takiej
Ja Ciebie nie wymyśliłam też
My po prostu, my po prostu, my po prostu spotkaliśmy się ze sobą
My po prostu, my po prostu, my po prostu nie możemy żyć bez siebie nawzajem

Dni stały się piękne jak w dzieciństwie sny
Jak świt nad wierzbami przy rzecznej fali
Ja mogę godzinami patrzeć się na Ciebie
i oczami wierzyć, duszą jaśnieć


Ty nie wymyśliłeś mnie takiej
Ja Ciebie nie wymyśliłam też
My po prostu, my po prostu, my po prostu spotkaliśmy się ze sobą
My po prostu, my po prostu, my po prostu nie możemy żyć bez siebie nawzajem

Tekst piosenki:


Сердце знает главное, я тебя ждала
Как ещё недавно я без тебя жила
Я сама не знаю но в моей судьбе
То, к чему стремилась я нашла в тебе.

Припев:
Ты меня не придумал такой
Я тебя не придумала тоже
Просто мы просто мы просто мы повстречались с тобой
Просто мы просто мы просто мы друг без друга не можем.

Стали дни красивыми, словно в детстве сны
Как рассвет над ивами у речной волны
Я могу часами на тебя смотреть
И глазами верить и душой светлеть.

Припев:
Ты меня не придумал такой
Я тебя не придумала тоже
Просто мы просто мы просто мы повстречались с тобой
Просто мы просто мы просто мы друг без друга не можем.