Alphaville - Wonderboy

Tłumaczenie:

Nie było mi zbyt dobrze
Przez jakiś czas, ale teraz słucham muzyki jeszcze raz
Bowiego i The Petshop Boys
Czując się lepiej, gdy muzyka powraca do mojej głowy
Gdy księżyc odmienił krew
Na końcu świata
Wtedy święci wmaszerowywują j wszyscy zaczynają płakać
Obudź się, cudowny chłopcze
Nie było mi zbyt dobrze
Czułem się jakbym miał chorobę morską, próbując podążać twoim śladem
Lecisz mile nad moją głową
Poczas gdy ja marzę pod wodą, śpiąc wewnątrz wieloryba
Kiedy gwiazdy zaczynają świecić
Pozwól mi być w tym numerze
I wtedy to nadchodzi wewnątrz fali, jak lsd do fantazji
Jak benzyna do ognia, jak dziewicza krew do wampira
Bo znów jestem cudownym chłopcem
Obudź się, cudowny chłopcze

Tekst piosenki:

I haven't been very good
For some time but now I listen to the music once again
To bowie and the petshop boys
Getting better as the music's getting back to my head
When the moon has turned the blood
At the end of the world
Then the saints go marchin in and everybody starts to cry
Wake up, wonderboy
I haven't been very well
Feeling kind of seasick, tryin' to follow your contrail
You're flying miles above my head
While I'm dreaming underwater sleeping in a whale
When the stars begin to shine
Let me be in this number
And then it comes within a wave, like lsd to phantasy
Like gasoline into a fire, like virgin blood to a vampire
And everybody starts to smile
Cause i'm the wonderboy again...
Wake up, wonderboy..