Alicja Majewska - Jeszcze się tam żagiel bieli

Tłumaczenie:

The women went out onto the sea sand
They stood by the great water, old and young
All in tears
And the glances from the land flew together with the wind
Helpless and wet with tears
To a bright end of the horizon

A sail is still whitening there of the boys who have sailed away
Hope still plays quietly in the hearts of the band

Women have grown into the seaside
In their waiting and suffering
Like stones cutting through a wave
And the silence of their eyes and hands
Flew from the land together with wind
Far away, up to a bright circle on the horizon

A sail is still whitening there of the boys who have sailed away
Hope still plays quietly in the hearts of the band
Because it's a man's thing to be away
And woman's thing is wait faithfully
Until another tear is born under the eyelid, a tear of joy

Men's thing is
Catch up and calm the mane of the waves on the move
Our thing is to stand on the shore
Stand and believe and look into the distance

A sail is still whitening there of the boys who have sailed away
Hope still plays quietly in the hearts of the band
Because it's a man's thing to be away
And woman's thing is wait faithfully
Until another tear is born under the eyelid, a tear of joy

Because it's a man's thing to be away
And woman's thing is wait faithfully
Until another tear is born under the eyelid, a tear of joy