Alicia Keys & John Mayer - If I Ain't Got You / Gravity
Tłumaczenie:
Alicia:
Niektórzy żyją dla majątku
Niektórzy żyją tylko dla sławy
Niektórzy żyją dla władzy
Niektórzy żyją tylko, aby grać
Niektórzy myślą, że fizyczne przedmioty
Wyznaczają, co jest wewnątrz
I byłam tam wcześniej
Ale takie życie to nuda
Tak pełne powierzchowności
Niektórzy tego chcą
Ale ja nie chcę niczego
Jeśli to nie jesteś ty, kochanie
Jeśli nie mam ciebie, kochanie
Niektórzy chcą diamentowych pierścionków
Niektórzy po prostu chcą wszystkiego
Ale wszystko znaczy nic
Jeśli nie mam ciebie
Niektórzy szukają źródła
Obiecującego wieczną młodość *
Niektórzy potrzebują trzech tuzinów róż
To jedyna droga, aby udowodnić im swą miłość
Alicia & John:
Podaj mi świat na srebrnej tacy
I co by to znaczyło
Nikogo do podzielenia się
Nikogo, kto by prawdziwie się o mnie troszczył
Ale niektórzy tego chcą
Ale ja nie chcę niczego
Jeśli to nie jesteś ty, kochanie
Jeśli nie mam ciebie, kochanie
Niektórzy chcą diamentowych pierścionków
Niektórzy po prostu chcą wszystkiego
Ale wszystko znaczy nic
Jeśli nie mam... ;)
John:
Grawitacja działa przeciwko mnie
I grawitacja chce mnie złamać
Och nigdy nie będę wiedział co sprawia, że ten człowiek,
z całą miłością, którą jego serce może wytrzymać
marzy o sposobach, aby to wszystko porzucić
Alicia & John :
Grawitacja działa przeciwko mnie
I grawitacja ( I said ) chce mnie złamać
Och, dwa razy więcej nie znaczy dwa razy lepiej
I nie można tego kontynuować, tak jakby jedna połowa mogłaby
Chcę więcej
To rzuci mnie na kolana
Tylko trzymaj mnie tam, gdzie jest światło
Tylko trzymaj mnie tam, gdzie jest światło
Tylko trzymaj mnie tam, gdzie światło...
Ale niektórzy tego chcą
Ale ja nie chcę niczego
Jeśli to nie jesteś ty, kochanie
Jeśli nie mam ciebie, kochanie
Niektórzy chcą diamentowych pierścionków
Niektórzy po prostu chcą wszystkiego
Ale wszystko znaczy nic
Jeśli nie mam Ciebie...
Coś co próbuję Ci powiedzieć
Mówię - nic na tym świecie
Nic na tym świecie
Nie powinieneś wiedzieć o mnie niczego
Jeśli nie mam ciebie przy sobie Kochanie
Jeśli nie mam ciebie przy sobie Kochanie
Tekst piosenki:
Alicia:
Some people live for the fortune
Some people live just for the fame
Some people live for the power, yeah
Some people live just to play the game
Some people think that the physical things
Define what's within
And I've been there before
But that life's a bore
So full of the superficial
Some people want it all
But I don't want nothing at all
If it ain't you, baby
If I ain't got you, baby
Some people want diamond rings
Some just want everything
But everything means nothing
If I ain't got you, yeah
John:
Some people search for a fountain
That promises forever young
Some people need three dozen roses
And that's the only way to prove you love them
Alicia & John:
Hand me the world on a silver platter
And what good would it be?
And no one to share
With no one who truly be cares for me
Some people want it all
But I don't want nothing at all
If it ain't you, baby
If I ain't got you, baby
Some people want diamond rings
Some just want everything
But everything means nothing
If I ain't got ... ;)
John:
Gravity is working against me
And gravity wants to bring me down
Oh I'll never know
What makes this man
With all the love
That his heart can stand
Dream of ways
To throw it all away
Alicia & John :
Gravity is working against me
And gravity ( I said ) wants to bring me down
Oh twice as much
Ain't twice as good
And can't sustain
Like one half could
It's wanting more
That's gonna send me to my knees
Just keep me where the light is
Just keep me where the light is
Just keep me where the light ...
Some people want it all
But I don't want nothing at all
If it ain't you, baby
If I ain't got you, baby
Some people want diamond rings
Some just want everything
But everything means nothing
If I ain't got you ...
Some I try to tell You
I said - nothing in the world
Nothing in the world
Shouldn't know me nothing
If I ain't got you with me Baby
If I ain't got you with me Baby