Alice Cooper - Love's A Loaded Gun
Tłumaczenie:
Miłość to naładowana broń
Ktoś widział cię na stacji
Miałaś w ręce walizkę
Nie zostawiłaś żadnej wiadomości,
Odeszłaś z innym,
Kochanie, ja zawsze stoję w cieniu
Widziałem jak jak się oddajesz
Zabierasz ich do domu do twej sypialni,
Och, miałaś następny pracowity dzień.
Próbowałem patrzyć na to inaczej i udawać
Pchnełaś mnie na granicę,
Nie zniosę tego
Jeden z głowy, został jeszcze jeden
Tylko jeszcze jedna kula w komorze
Czasem miłość to naładowana broń
Czerwone światło, zatrzymaj się i jedź.
Co zrobisz gdy igrasz z niebezpieczeństwem
Czasem miłość to naładowana broń
I strzela by zabić.
Pewnego dnia wsadzą mnie do radiowozu
Pewnego dnia wyrzucą klucz
Ale do tego dnia będę wściekłym psem
Bo tak mnie nauczyłaś.
Patrzyłaś w oczy facetom na tobie,
Ja byłem tym, który naprawdę próbował cię kochać.
Jeden z głowy, został jeszcze jeden
Tylko jeszcze jedna kula w komorze
Czasem miłość to naładowana broń
Czerwone światło, zatrzymaj się i jedź.
Co zrobisz gdy igrasz z niebezpieczeństwem
Czasem miłość to naładowana broń
I strzela by zabić.
Pociągnij za spust
Próbowałem patrzyć na to inaczej i udawać
Pchnełaś mnie na granicę,
Nie zniosę tego
Jeden z głowy, został jeszcze jeden
Tylko jeszcze jedna kula w komorze
Czasem miłość to naładowana broń
Czerwone światło, zatrzymaj się i jedź.
Co zrobisz gdy igrasz z niebezpieczeństwem
Czasem miłość to naładowana broń
I strzela by zabić.
Ktoś widział cię na stacji
Tekst piosenki:
Somebody saw you at the station
You had your suitcase in your hand
You didn't give no information
You walked off with another man
I'm alwaays standing in the shadows, baby
I watched you give yourself away
You take them home into your bedroom
ohh, You had another busy day
I tried to look the other way and fake it
You push me to the limit
I can't take it
One down, one to go
Just another bullet in the chamber
Sometimes love's a loaded gun
Red lights, stop and go
Whatcha gonna do when you play with danger
Sometimes love's a loaded gun
And it shoots to kill
Someday they'll put me in a squad car
Someday they'll throw away the key
But 'til that day I'll be a mad dog
Cuz that's what you taught me to be
You looked into the eyes of men above you
I was the one who really tried to love you
One down, one to go
Just another bullet in the chamber
Sometimes love's a loaded gun
Red lights, stop and go
Whatcha gonna do when you play with danger
Sometimes love's a loaded gun
And it shoots to kill
Pull the trigger
I tried to look the other way and fake it
You know, you push me right to the limit
I can't take it
One down, one to go
Just another bullet in the chamber
Sometimes love's a loaded gun
Red lights, stop and go
Whatcha gonna do when you play with danger
Sometimes love's a loaded gun
And it shoots to kill
Somebody saw you at the station