Alexisonfire - Tonight I Am Going To Wash The Hippy

Tłumaczenie:


Zbyt późno tej nocy, odszedłem i twoje zamyślenie, jestem zgubiony
Od początku do końca zaciemniona scena, czyste nieba są tym czego potrzebuje.

Światło znajduje się w linii. Zrównoważenie w różnych czasach. I ja oślepłem przez ocean tej dziwnej pamięci

Ramy zmienione i jestem nadal zagubiony
Sceny wciąż kłamią nadal we mgle, i próbuję tylko zobaczyć bezpośrednio poprzez w ciebie

Twoje oczy stają się obnażone, żarliwe i pusto wpatrujące
I ja oślepłem przez ocean tej dziwnej pamięci
I ja jestem.... i ja widzę... to jest zaledwie ja

Dryfuję w milczeniu poprzez drzewa
Moja myśl oddziela mnie od mojego ciała

Dni później, nie ma mnie w pobliżu teraz (czy nadal czekam?) Nie obchodzi to mnie
Sny uciekły wszystkie moje myśli. Obudzone
Śnię o przeznaczeniu od którego nie mogę uciec, teraz jest również późno. Czas umiera w prostej linii
Czekanie, nie mogę wziąć niczego.
Próbujesz uwierzyć wszystkiemu, lecz nie mogę, lecz nie mogę

Również późno, tej nocy odszedłem (i ja jestem)
Również późno, tej nocy odszedłem (i ja widzę)
Również późno, tej nocy odszedłem (to jest zaledwie ja)
Również późno, tej nocy odszedłem

Tekst piosenki:


"Tonight I Am Going To Wash The Hippy"
Split EP: Alexisonfire/Moneen (2005)

Too late tonight, I'm gone and your miles ahead and I'm lost.
Throughout this darkened scene, clear skies are what I need. [x2]

The light resides in lines, offset in different times.
And I'm blinded by a sea of this strange memory.

Frames change and I'm still lost.
scene stills lay still in this fog, and I try only to see straight through into you.

Your eyes become so bare, an eager and empty stare.
And I'm blinded by a sea of this strange memory.
And I am...and I see.. it's just me.

And I drift quietly through the trees.
My mind separates from my body.

Days late, I'm not around now..(am I still waiting) I don't care.
Dreams escape all my thoughts. Awake.
I dream of a fate I cannot escape, now it's too late.
Time dies in straight lines. Waiting, I can't take ANYTHING,
You try to believe EVERYTHING, but I can't, but I can't

Too late, tonight I'm gone (And I am)
Too late, tonight I'm gone (And I see)
Too late, tonight I'm gone (It's just me)
Too late, tonight I'm gone...