Aldous Harding - Horizon

Tłumaczenie:


Pozwól mi wlać wodę do miski
Żeby ci ulżyć, kochanie
Pozwól, że napełnię cię uczuciem miłości
Nie możesz przegrać, kochanie
Kiedy patrzysz jak się poruszam, sprawia, że czujesz się źle, kochanie?
Kiedy to mnie wybierają?
Powtórz, tutaj
Powtórz, tutaj

O mało co umarłam
Tańcząc aż do krańca świata, kochanie
Mam przemoknięte usta, nie zapomnij tego
Nie utrać mnie
Oto ja, twoja księżniczka
A oto twój horyzont
Oto ja, twoja księżniczka
A oto twój horyzont

Muszę to zwalczyć, to jest ponad moje możliwości
Dokładnie, kochanie
Zauroczenie minęło
I nie wiem co powiedzieć
Powtórz, tutaj
Powtórz, tutaj
Oto ja, twoja księżniczka
A oto twój horyzont
Oto ja, twoja księżniczka
A oto twój horyzont

I od czasu do czasu myślę o tym
Kiedy umrzesz, kochanie
Mam ulewę w sobie
Topi to, co powiedziałeś wtedy, skarbie
Nie należę do świata pustyń
Wiem o tym, zabierz mnie, kochanie
Powtórz, tutaj
Powtórz, tutaj
Oto ja, twoja księżniczka
A oto twój horyzont
Oto ja, twoja księżniczka
A oto twój horyzont

Oto ja, twoja księżniczka
A oto twój horyzont
Oto ja, twoja księżniczka
A oto twój horyzont

Tekst piosenki:


Let me put the water in the bowl
For your wounds, babe
Let me fill you up with the fingers of love
You can’t lose babe
When you watch me play, does it feel bad, darlin’
When they choose me?
Say again, this place
Say again, this place

I broke my neck
Dancing to the edge of the world, babe
My mouth is wet, don’t you forget it
Don’t you lose me
Here is your princess
And here is your horizon
Here is your princess
And here is your horizon

I’ve gotta scratch it down, I never could amount
That’s it, babe
And now the sugar’s run out
And i don’t know what to say
Say again, this place
Say again, this place
Here is your princess
And here is your horizon
Here is your princess
And here is your horizon

And every now and then, I think about
When you’ll die, babe
There’s a fall in my head
It floods what you said into the room, babe
I don’t belong in the desert
Yes, I can see it, take me home, babe
Say again, this place
Say again, this place
Here is your princess
And here is your horizon
Here is your princess
And here is your horizon

Here is your princess
And here is your horizon
Here is your princess
And here is your horizon