Alanis Morissette - (Change is )Never a waste of time
Tłumaczenie:
Wiem że istnieje powód dla którego zmuszasz się do uśmiechu
Ukrywasz to co czujesz i są momenty,
Że mogę powiedzieć, że upadasz
I czujesz ze nie możesz już dalej żyć
Ale nowy dzień nawołuje
I zobaczysz, że te uczucia odejdą
Wiesz, że nie jesteś jedynym
Kto ma tak wiele do pokonania
I kiedy nadejdzie czas to się ruszysz,
Bo płakałeś zbyt długo
Czasem życie jest wredne
Ale zmiana nigdy nie jest marnowaniem czasu
Wiem co czujesz, też to przeżyłam
Ranienie to coś zbyt wielkiego by to ignorować
Nie czekaj na nikogo,
Kto rozwieje twoje obawy
Kiedy nikt nie słucha,
Nie powinno cię to przerażać
Wiesz że nie jesteś jedynym
Kto ma tak wiele do pokonania
I kiedy nadejdzie czas to się ruszysz
Bo płakałeś zbyt długo
Czasem życie jest wredne
Ale zmiana nigdy nie jest marnowaniem czasu
Ale zmiana nigdy nie jest marnowaniem… marnowaniem czasu.
Tekst piosenki:
I know there's a reason you're forcing a smile
You hide what you're feeling and you have for a while
I can tell that you're falling
And you feel that you can't go on
But a new day is calling
And you'll see that the feeling is gone
[CHORUS:]
You know you're not the only one
Who has a lot to overcome
And when the time has come then you move on
'Cause you've been crying for too long
Sometimes life is so unkind
But change is never a waste of time
I know how you're feeling, I've been there before
The hurting is something much to strong to ignore
Don't be waiting for someone
Who can take all your fear away
When there's no one to listen
That is when you should not be afraid
[CHORUS]
But change is never a waste... it's never a waste of time