Akeboshi - Wind (Naruto)

Tłumaczenie:


Podtrzymuj swój głód, nim zaczniesz idealizować
Wzmacniaj swój gniew, aby wszyscy to pojęli
Wspinaj się na sam szczyt
I nigdy nie schodź w dół
Dostań się do samego środka
Żadnych upadków

Moje kolana wciąż drżą
Tak, jak wtedy, gdy miałem dwanaście lat
Wymykałem się z klasy
Tylnymi drzwiami
Chociaż facet zgarnął mnie dwa razy
Niezbyt mnie to obchodziło
Oczekiwanie to strata czasu
Dla ludzi takich jak ja

Nie próbuj żyć w tak mądry sposób
Nie płacz, bo masz tak wiele racji
Nie daj się wyniszczać kłamstwom i lękom
Bo skończy się na tym, że znienawidzisz siebie

Nie próbuj żyć w tak mądry sposób
Nie płacz, bo masz tak wiele racji
Nie daj się wyniszczać kłamstwom i lękom
Bo skończy się na tym, że znienawidzisz siebie

Mówisz: "Marzenia to marzenia,
nie będę więcej udawać głupka"
Mówisz: "Bo wciąż mam swoją duszę!"

Nie spiesz się, skarbie, twoja krew musi przestać się burzyć
Przełam się, by dotrzeć do siebie, nim pogrążysz się w smutku
Odbicie strachu tworzy cienie nicości, cienie nicości...

Wciąż jesteś zaślepiony, jeśli widzisz krętą ścieżkę
Bo zawsze jest prosta droga do celu, który widzisz

Nie próbuj żyć w tak mądry sposób
Nie płacz, bo masz tak wiele racji
Nie daj się wyniszczać kłamstwom i lękom
Bo skończy się na tym, że znienawidzisz siebie

Nie próbuj żyć w tak mądry sposób
Nie płacz, bo masz tak wiele racji
Nie daj się wyniszczać kłamstwom i lękom
Bo skończy się na tym, że znienawidzisz siebie

Nie próbuj żyć w tak mądry sposób
Nie płacz, bo masz tak wiele racji
Nie daj się wyniszczać kłamstwom i lękom
Bo skończy się na tym, że znienawidzisz siebie
Bo skończy się na tym, że znienawidzisz siebie
Bo skończy się na tym, że znienawidzisz siebie
Bo skończy się na tym, że znienawidzisz siebie

Tekst piosenki:


Cultivate your hunger before you idealize.
Motivate your anger to make them all realize.
Climbing the mountain,
Never coming down.
Break into the contents,
Never falling down.

My knee is still shaking,
Like I was twelve,
Sneaking out of the classroom,
By the back door.
A man railed at me twice though,
But I didn't care.
Waiting is wasting
For people like me.

Don't try to live so wise.
Don't cry cause you're so right.
Don't dry with fakes or fears,
Cause you will hate yourself in the end.

Don't try to live so wise.
Don't cry 'cause you're so right.
Don't dry with fakes or fears,
Cause you will hate yourself in the end.

You say, "Dreams are dreams.
I ain't gonna play the fool anymore."
You say, "'Cause I still got my soul!"

Take your time, baby, your blood needs slowing down.
Breach your soul to reach yourself before you gloom.
Reflection of fear makes shadows of nothing, shadows of nothing...

You still are blind, if you see a winding road,
Cause there's always a straight way to the point you see!

Don't try to live so wise.
Don't cry 'cause you're so right.
Don't dry with fakes or fears,
Cause you will hate yourself in the end.

Don't try to live so wise.
Don't cry 'cause you're so right.
Don't dry with fakes or fears,
Cause you will hate yourself in the end.

Don't try to live so wise.
Don't cry 'cause you're so right.
Don't dry with fakes or fears,
Cause you will hate yourself in the end.
Cause you will hate yourself in the end.
Cause you will hate yourself in the end.
Cause you will hate yourself in the end....