Agnieszka Osiecka - Życie

Tłumaczenie:

Life poses no questions,
life simply is...
Sometimes it gnashes its teeth,
sometimes it fawns like a dog.

And you, who knows everything,
of all acids and bases,
tell us - how is it
on the other side of the counter.
And you, to whom all is known,
due dates, holidays and doomsdays,
tell us - how it is,
on the other side of the counter?

Is there grain sown there,
Or is there just being
Maybe they have there a sea
And is there someone like me.

Life does not dole out rewards,
life hands out no visas,
life is a bit of hussle
and very rarely - pure profit.

And you, who knows everything,
of all acids and bases,
tell us - how is it
on the other side of the counter.
And you, to whom all is known,
due dates, holidays and doomsdays,
tell us - how it is,
on the other side of the counter?