tekstowo.pl

Agnieszka Chylińska - Kiedy przyjdziesz do mnie

Tłumaczenie:


When will you come to me?
Come.
When will you come to me?
Today.
I, I will be alone.
Come.
(Stay), stay here up until the morning.
Come, come!

To meet you is a miracle,
I just ask: "did God want it?"
But whatever - I crave you, but
The love came delayed, delayed.

So you did come to me,
And I don't know what to do with that.
Because I, I am not alone though,
Even though I wanted you to be with me, oh yes!

To meet you is a miracle,
I just ask: "did God want it?"
But whatever - I crave you, but
The love came delayed, delayed.

If you want to love, stand strong
Even when you hold grief in your heart!
Don't let anything eclipse this.
Trust somebody will give strength / x2

Even though you tempt me, I say "no, no"!
Even though you tempt me, I say "no, no"
I know I want to love, I stand strong,
Stand strong, I endure, I endure!

Get out.

Tekst piosenki:


Kiedy przyjdziesz do mnie?
Przyjdź.
Kiedy przyjdziesz do mnie?
Dziś.
Ja, ja będę sama.
Przyjdź.
(Zostań), zostań tu do rana.
Przyjdź, przyjdź!

Spotkać Cię to cud.
Pytam tylko: „Czy chciał tego Bóg?".
Ale co mi tam - ja pragnę Cię, lecz,
Spóźniła miłość się, spóźniłaś się.

Więc przyszedłeś do mnie,
A ja nie wiem co mam zrobić z tym.
Bo ja.., jednak nie jestem sama, ha-aa!
Chociaż chciałam żebyś ze mną był, o tak!

Spotkać Cię to cud.
Pytam tylko: „Czy chciał tego Bóg?".
Ale co mi tam - ja pragnę Cię, lecz,
Spóźniła miłość się, ja nie chcę tego nie!

Jeśli chcesz kochać, mocno trwaj,
Nawet, gdy masz w sercu żal!
Niech, nie przesłoni tego nic.
Ufaj, że ktoś siłę da! / x2

Chociaż kusisz mnie, ja mówię: „Nie, nie"!
Chociaż kusisz mnie, mówię: „Nie, nie"!
Wiem, że chcę kochać, mocno trwam,
Mocno trwam, ja trwam, ja trwam!
Wyjdź.