After Party - To już jest koniec

Tłumaczenie:


Now that is the end
Something's ending
I want to tell you one thing
I loved you
I'll never fall in love again. There's no chance
You were everything to me baby
Today there is no us
Now that is the end
Something's ending
I want to tell you one thing
I loved you
I'll never fall in love again. There's no chance
You were everything to me baby
Today there is no us

You always asked me if I believe in love
Those are empty words without any meaning
Since there is no you, so much has changed.
I wish, I feel, I believe that I meet you again ... someday.

Now that is the end
Something's ending
I want to tell you one thing
I loved you
I'll never fall in love again. There's no chance
You were everything to me baby
Today there is no us

Everything is over now and there's no us.
Two loving hearts have ceased to take
Now there's only empty days, I have no strength.
It's probably the end so it must be ... it must be so.

Now that is the end
Something's ending
I want to tell you one thing
I loved you
I'll never fall in love again. There's no chance
You were everything to me baby
Today there is no us

Now that is the end
Something's ending
I want to tell you one thing
I loved you
I'll never fall in love again. There's no chance
You were everything to me baby
Today there is no us

Now that is the end
Something's ending
I want to tell you one thing
I loved you
I'll never fall in love again. There's no chance
You were everything to me baby
Today there is no us

Tekst piosenki:


Teraz kiedy jest już koniec
Coś kończy się
Chce powiedzieć tobie jedno:
Kochałem Cię.
Nigdy nie zakocham się już nie ma szans
Byłaś dla mnie wszystkim skarbie
Dziś nie ma nas.
Teraz kiedy jest już koniec
Coś kończy się
Chce powiedzieć tobie jedno:
Kochałem Cię.
Nigdy nie zakocham się już nie ma szans
Byłaś dla mnie wszystkim skarbie
Dziś nie ma nas.

Zawsze mnie pytałaś czy wierzę w miłość
Czy puste słowa mają jakiś sens
Odkąd nie ma ciebie to nie wiele się zmieniło
Pragnę, czuje, wierzę że spotkam jeszcze cię... kiedyś

Teraz kiedy jest już koniec
Coś kończy się
Chce powiedzieć tobie jedno:
Kochałem Cię.
Nigdy nie zakocham się już nie ma szans
Byłaś dla mnie wszystkim skarbie
Dziś nie ma nas.


Wszystko się skończyło już i nie ma nas
Kochające serca dwa przestały trwać
Teraz tylko puste dni, nie mam już sił
To już chyba koniec tak musi być... tak musi być.

Teraz kiedy jest już koniec
Coś kończy się
Chce powiedzieć tobie jedno:
Kochałem Cię.
Nigdy nie zakocham się już nie ma szans
Byłaś dla mnie wszystkim skarbie
Dziś nie ma nas.

Teraz kiedy jest już koniec
Coś kończy się
Chce powiedzieć tobie jedno:
Kochałem Cię.
Nigdy nie zakocham się już nie ma szans
Byłaś dla mnie wszystkim skarbie
Dziś nie ma nas.

Teraz kiedy jest już koniec
Coś kończy się
Chce powiedzieć tobie jedno:
Kochałem Cię.
Nigdy nie zakocham się już nie ma szans
Byłaś dla mnie wszystkim skarbie
Dziś nie ma nas.