Adrian Wiśniewski - Sznurki Władzy

Tłumaczenie:

Today Vienna offers multiple expiriences
Look as its shine illuminates on you
Vienna can give happines and wealth for all of you
only if there will be someone to take care of it

I know this country needs
I can hold the strings of power

It's enough that i squeeze them and crowd is obedient
(Your will is the order, we will do whatever you want!)
Strings back , strings forth, marionettes are moving
and they dance as I play for them

"coup d'etat, revolution threatens us!
Rebel spreads around the country"
Let them shout a little bit
"We have to meake decisions quickly before the country is on fire!"
Let them fulfill themselves and have a satisfaction

Good strategist now when plan goes down
You have to loosen strings a little bit then

Go in the crowd, support rebellion, rise your fists in protest
Let them know the taste of freedom before I tighten strings again
There's a movement between us that wants to take the powet
This movement we have to crush in the bud

Politcal talent is the key for every lock
Power is in the hand of those who can predict every move
I make a step to left, I gain a support from liberals
I jump to the right and nationalists are coming to me

I have a whole fan of promises
It's enough to close my critics' mouths

I will suppress the scream, I will crush the rebel; I will find the leader and
I will tigh a rope around his neck (No one's gonna stand out anymore!)
Only that who have strings of power can give you happiness
And that who knows how not to tangle them

Leader of the country can share a lot of characterisitcs at once
Both kind and firm
He always has a plan and can implement it in real life
His strong side is an art of diplomacy

Strings back , strings forth,
marionettes are moving
Suprisingly even the emperor hops in the crowd of servants
Dance then,
play then
And enjoy your freedom
None of you has to think for yourself

Chorus:
Let us laugh, let us dance as if world is going to end!
Let us think only of dance if it's his will!
Let us dance and enjoy our freedom,
Because he will free us from our concerns!
He has a power!
(I have a power!)
He has a strenght!
He will make a better world for us!
(I will make a better world!)
He is wise and righteous!
He is close to us as brother!
(Close to you as brother!)
He has grace, he has talent!
He can take care of us!
Because he knows our needs!
(Because I know your needs!)
And today he only has to give signal,
So the world will dance as he plays for it!
(As I play!)