ABBA - Knowing me knowing you
Tłumaczenie:
Znając mnie, znając Ciebie
Nie będzie już beztroskiego śmiechu
Cisza na zawsze
Przechodząc przez pusty dom,
Łzy w mych oczach,
Tutaj kończy się historia
To jest pożegnanie
Znając siebie, znając Ciebie (aha)
Nie ma nic, co moglibyśmy zrobić
Znając siebie, Znając Ciebie (aha)
Po prostu musimy stawić temu czoło
Tym razem to koniec, tym razem to naprawdę koniec
Rozstanie nigdy nie jest łatwe, wiem,
Ale muszę odejść,
Muszę odejść, tym razem wiem.
Tym razem wiem,
Znając siebie, znając Ciebie,
To jest najlepsze co mogę zrobić.
Wspomnienia (wspomnienia),
Dobre dni (dobe dni)
Złe dni (złe dni)
One będą, (one będą) ze mną (ze mną) zawsze (zawsze).
W tych starych, znajomych pokojach.
Dzieci by się bawiły
Teraz jest tam tylko pustka,
Nic do powiedzenia.
Znając siebie, znając Ciebie (aha)
Nie ma nic, co moglibyśmy zrobić
Znając siebie, Znając Ciebie (aha)
Po prostu musimy stawić temu czoło
Tym razem to koniec, tym razem to naprawdę koniec
Rozstanie nigdy nie jest łatwe, wiem,
Ale muszę odejść,
Muszę odejść, tym razem wiem.
Tym razem wiem,
Znając siebie, znając Ciebie,
To jest najlepsze co mogę zrobić.
Tekst piosenki:
No more carefree laughter
Silence ever after
Walking through an empty house
Tears in my eyes
Here is where the story ends
This is goodbye
Knowing me, knowing you (aha)
There is nothing we can do
Knowing me, knowing you (aha)
We just have to face it
This time we’re through
(This time we're through, this time we're through)
(This time we're through, we're really through)
Breaking up is never easy I know
But I have to go
(I have to go, this time I know)
(This time I know)
Knowing me, knowing you
It’s the best I can do
Memories (memories)
Good days (good days)
Bad days (bad days)
They'll be (they'll be) with me (with me) always (always)
In these old familiar rooms
Children would play
Now there’s only emptiness
Nothing to say
Knowing me, knowing you (aha)
There is nothing we can do
Knowing me, knowing you (aha)
We just have to face it
This time we’re through
(This time we're through, this time we're through)
(This time we're through, we're really through)
Breaking up is never easy I know
But I have to go
(I have to go, this time I know)
(This time I know)
Knowing me, knowing you
It’s the best I can do x2