A-ha - Stay On These Roads

Tłumaczenie:


Ten chłód ma głos
mówi do mnie
ugrzęzły z wyboru,
nadaje bez przerwy

Staruszek czuje chłód
Och, kochanie, nie
Bo powiedziano mi:

Pozostań tu
Spotkamy się, wiem o tym
zostań moja miłości
Spotkamy się, wiem o tym, wiem...

Gdzie radość powinna królować
Niebiosa powstrzymują
"Ukryj swoją miłość.."
Ten głos znów zmienia temat
Ten głos znów urywa..

Stary człowiek odczuwa chłód...
Och, kochanie, ty nie
Bo powiedziano mi:

Pozostań tu
Spotkamy się, wiem o tym
zostań... moja miłości
Czujesz się taka słaba, (ale) bądź silna i dzielna!
Zostań, zostań...
Spotkamy się, wiem o tym, wiem
Wiem o tym, moja miłości, wiem...

zimno..

Zima puka do mych drzwi...

Pozostań tu
Spotkamy się, wiem o tym
Pozostań... moja miłości
Na pewno się spotkamy, wiem o tym więc zostań...

Wiem o tym

Zostań, moja miłości, pozostań

Na pewno się spotkamy, wiem o tym, wiem!

Tekst piosenki:


The cold has a voice
It talks to me
Stillborn by choice
It airs no need to hold

Old man feels the cold...
Oh baby don't
`Cause I've been told:

Stay on these roads
We shall meet, I know
Stay on... my love
We shall meet, I know, I know...

Where joy should reign
These skies restrain
'Shadow your love...'
The voice trails off again
The voice trails off again

Old man feels the cold...
Oh baby don't
`Cause I`ve been told:

Stay on these roads
We shall meet, I know
Stay on... my love
You feel so weak, be strong
Stay on, stay on...
We shall meet, I know, I know...
I know, my love, I know.

...feel the cold...

Winter's calling on my home...

Stay on these roads
We shall meet, I know
Stay on... my love
We will meet, I know, so stay on...

I know...

Stay, my love, stay on...

We will meet, I know...