A-ha - Locust

Tłumaczenie:


Nie bój się
Ten księżyc nie skrzywdzi
Wszystko co możemy zrobić

To, zakładać że
Nasze życie musie się zmienić
I zmiana będzie słuszna

Słyszę jak mówisz
Co zrobimy
W tą łzawą noc

Gdy smutne niebo
Płochliwy wiatr
Po prostu przeminiesz

Podaruj mi
Jakąś małą nagrodę
Nie zapowiadaj
Momentu ostatniej rozmowy

Moje marzenie było takie:
Przecinająca niebo
Ciemnoszara chmura
Która przepełnia oczy

...ciemnoszara chmura...
Nadchodzi wśród pyłu
Szarańcza

Nie bój się
Ten księżyc nie skrzywdzi

Tekst piosenki:


Don't be afaid
It's a harmless moon
All we can do
Is to assume

Our lives must change
A change is due
I hear you say
What are we gonna do

I don't know - make it
I don't know - shake it
I don't know - break it down
What are we wanna do
I don't know - make it
I don't know - shake it
I don't know - break it down

O' weeping night
O' grieving sky
O' rabbit wind
You just flew by

Grant me this
Some small reward
Don't announce
The time of the final call

I don't know - make it
I don't know - shake it
I don't know - break it down
What are we wanna do
I don't know - make it
I don't know - shake it
I don't know - break it down

My dream was this:
Across the sky
A slate-grey cloud
That filled the eye

...a slate-grey cloud...
Comes through the dust -
Locust

I don't know - make it
I don't know - shake it
I don't know - break it down
What are we wanna do
I don't know - make it
I don't know - shake it
I don't know - break it down

Dont' be afraid
It's a harmless moon

Dont' be afraid
It's a harmless moon