A$AP Rocky - Fuckin' Problems ft. Drake, 2 Chainz & Kendrick Lamar

Tłumaczenie:

[Refren:]
Kocham złe suki, to mój pieprzony problem
I tak, uwielbiam się pieprzyć, to mój pieprzony problem
Kocham złe suki, to mój pieprzony problem
I tak, uwielbiam się pieprzyć, to mój pieprzony problem
Kocham złe suki, to mój pieprzony problem
I tak, uwielbiam się pieprzyć, to mój pieprzony problem
Jeśli znalezienie kogoś prawdziwego jest twoim pieprzonym problemem
Przyprowadź swoje laski do nas na chatę i go rozwiążemy

[1: A$AP Rocky]
Chwila, dziwki morda w kubeł
Dużo czasu ci to zajęło dziwko, dawaj mi to teraz
Wyskocz z tym jak kula z automatu czy dziewiątki* (kaliber 9mm)
O tak, lubię to na ostro niczym shimmy shimmy ya* (odniesienie do numeru ODB – Shimmy Shimmy Ya)
A$AP spróbuj stać się mną
Nigdy nie spotkałaś matkojebcy tak świeżego jak ja
Wszyscy ci matkbojebcy chcą się ubierać tak jak ja
Przystawię ci broń pod skroń, spocisz się jak Keith* (Keith Sweat – piosenkarz R&B, gra słowna)
Bo jestem czarny, czarny czarnuch, weź se wyobraź
Zgarniam hajs i pieprzę dziwki, ona kręci blanty
Przyprowadziła swoje dziwki, przyprowadziłem moich czarnuchów, teraz zatraca ich alko
Ona kocha moją lukrecję*, dam jej polizać (odniesienie do jego chuja)
Podobno z powodu forsy czarny zachowuje się po czarnoszemu
Przynajmniej ten czarnuch jest czarnym bogaczem
Będę kurwa ruchał suczki, jak się będę kurwa nudził
Odmienię tak lesbę, że zacznie pieprzyć ziomków, BESTIA

[Refren:]
Kocham złe suki, to mój pieprzony problem
I tak, uwielbiam się pieprzyć, to mój pieprzony problem
Kocham złe suki, to mój pieprzony problem
I tak, uwielbiam się pieprzyć, to mój pieprzony problem
Kocham złe suki, to mój pieprzony problem
I tak, uwielbiam się pieprzyć, to mój pieprzony problem
Jeśli znalezienie kogoś prawdziwego jest twoim pieprzonym problemem
Przyprowadź swoje laski do nas na chatę i go rozwiążemy

[2: Drake]
Wiem, że to kochasz gdy wchodzi ten beat
Zaczynasz myśleć o tych wszystkich czarnuchach, których zbałamuciłaś
Zaczynam myśleć o tych wszystkich raperach, którymi się żywiłem
Mam przeczucie, że mówimy o tych samych typkach, co nie?
Nie słyszałaś mojego albumu? Czemu tak zwlekasz?
Powinnaś wydrukować teksty i zrobić pieprzony odczyt
I nie będzie kurwa śpiewania chyba, że przyniosłaś ze sobą zioło
To wtedy… Ok, serio
Wtedy na parkiecie pokażesz swoją klasę* (get her eagle on – forma tańca, w przybliżeniu: tyłek nisko przy ziemi i rozchylone nogi ;)
Lub możemy się gapić w gwiazdy słuchając Beatles’ów
Wszystkie te głupoty o których gadasz, nie podlegają dyskusji
Zapłacę by to było coś wielkiego, nie płacę za ograniczenia
Cokolwiek związanego z czarnuchem którego nie znam, nie wchodzę w to
Jeśli chcesz mojej głowy, to skurwysynu czekam na ostrzał
Tak Panie, nie mówię tego zbyt często
Ale ten długi kutas nie lubi długiego czekania, BESTIA

[Refren:]
Kocham złe suki, to mój pieprzony problem
I tak, uwielbiam się pieprzyć, to mój pieprzony problem
Kocham złe suki, to mój pieprzony problem
I tak, uwielbiam się pieprzyć, to mój pieprzony problem
Kocham złe suki, to mój pieprzony problem
I tak, uwielbiam się pieprzyć, to mój pieprzony problem
Jeśli znalezienie kogoś prawdziwego jest twoim pieprzonym problemem
Przyprowadź swoje laski do nas na chatę i go rozwiążemy
[3: Kendrick Lamar]
Tak szmato, to jest finał
Moje prze-słania służą do prze-słuchania* (przedstawiając dosłowne znaczenie zatraciłbym sens gry słownej, stąd efekt mej inwencji twórczej ;)
Ona mówi że pochodzi z dzielnicy, a mieszka teraz w sąsiedztwie* (valley – sąsiedzkie osiedla, które odróżniają się od innych dzielnic np. South Central, swoim bogactwem)
Urlopuje się w Atlancie później wraca do Cali,
Mam na linii twoją kobietę, mam na linii cały świat
Co za ironia, pieprzę ich w tym samym momencie
Obczaja mnie, jakby wcale mnie nie było tutaj
Dziewczyno, wiem że pragniesz tego fiu-…
Dziewczyno, jestem Kendrick Lamar
a.k.a. Benz-to-dla-mnie-tylko-wóz
To znaczy, że twe koleżanki muszą dobrać się w pary
Podwyższam swoje standardy jutrzejszymi trójkątami
Zabić wszystkich, trupy w korytarzu
Nie wtrącaj się, słuchaj co mówi kryształowa kula
Halle Berry, alleluja
Odezwij się, a wejdę w ciebie, BESTIA
[Refren:]
Kocham złe suki, to mój pieprzony problem
I tak, uwielbiam się pieprzyć, to mój pieprzony problem
Kocham złe suki, to mój pieprzony problem
I tak, uwielbiam się pieprzyć, to mój pieprzony problem
Kocham złe suki, to mój pieprzony problem
I tak, uwielbiam się pieprzyć, to mój pieprzony problem
Jeśli znalezienie kogoś prawdziwego jest twoim pieprzonym problemem
Przyprowadź swoje laski do nas na chatę i go rozwiążemy